regular soldier dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regular soldier dans le dictionnaire anglais»italien

regular soldier SUBST

regular soldier

militare m di carriera

Traductions de regular soldier dans le dictionnaire italien»anglais

soldato di carriera

regular soldier

[+ verbo plur] militare di carriera

regular or career soldier

Traductions de regular soldier dans le dictionnaire anglais»italien

I.regular [GB ˈrɛɡjʊlə, Am ˈrɛɡjələr] ADJ

1. regular (fixed, evenly arranged in time or space):

regular

regolare

at regular intervals

a intervalli regolari

on a regular basis

regolarmente

to keep regular hours

osservare orari regolari

to be regular in one's habits

essere abitudinario

regular features

tratti regolari

regular income

reddito fisso

to take regular exercise

allenarsi regolarmente

2. regular (usual):

regular activity, customer, offender, partner, visitor

abituale

regular dentist, doctor, time

solito

regular COMM price, size

normale

I am a regular listener to your programme

ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore

3. regular (constant):

regular job

regolare

to be in regular employment

avere un impiego fisso

in regular use

costantemente utilizzato

4. regular GB:

regular ADMIN, MILIT army, army officer, soldier

regolare

regular policeman

di carriera

regular staff

effettivo

5. regular MÉD:

regular breathing, pulse, heartbeat

regolare

to have regular bowel movements

andare di corpo regolarmente

6. regular (honest):

regular procedure, method

regolare

7. regular LING:

regular verb, conjugation, declension etc.

regolare

8. regular (thorough):

regular fam

vero e proprio

he's a regular crook

è un furfante matricolato

9. regular Am (nice) fam:

he's a regular guy

è un tipo a posto

II.regular [GB ˈrɛɡjʊlə, Am ˈrɛɡjələr] SUBST

1. regular:

regular (habitual client)

cliente mf abituale

regular (habitual client)

cliente mf fisso (-a), assiduo (-a)

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore m abituale / frequentatrice f abituale

regular (habitual visitor etc.)

frequentatore m assiduo / frequentatrice f assidua

2. regular GB MILIT:

regular

soldato m permanente, di carriera

3. regular Am (petrol):

regular

benzina f normale

4. regular Am SPORT (team member):

regular

titolare mf

5. regular Am POL (person loyal to party):

regular

fedele mf

I.soldier [GB ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] SUBST

soldier

soldato m

soldier

militare m

to be a soldier

essere un soldato

to play at soldiers

giocare ai soldati

old soldier

veterano

soldier of fortune

soldato di ventura

woman soldier

donna soldato

II.soldier [GB ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] VERBE intr

soldier

fare il soldato

III.soldier [GB ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb GB

= darsi arie da esperto con qn

regular soldier dans le dictionnaire PONS

Traductions de regular soldier dans le dictionnaire anglais»italien

I.regular [ˈreg·jə·lɚ] ADJ

1. regular:

regular pattern

regolare

regular appearance, customer

abituale

regular procedure

normale

to have regular meetings

fare riunioni periodiche

2. regular gas:

regular

normale

3. regular LING:

regular

regolare

4. regular fam (real):

regular

vero, -a

II.regular [ˈreg·jə·lɚ] SUBST

1. regular (customer):

regular

cliente mf abituale

2. regular MILIT:

regular

militare m di carriera

I.soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] SUBST

1. soldier MILIT (military person):

soldier

soldato m

old soldier

veterano m

2. soldier (non officer):

soldier

soldato m

II.soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] VERBE intr

soldier

fare il soldato