regolarmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de regolarmente dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de regolarmente dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
regularly
regolarmente
routinely tortured, abused
regolarmente
consistently (invariably)
costantemente, regolarmente
communicant
= chi si comunica regolarmente
steadily bang, pump
regolarmente
couponing
couponing l'usare regolarmente i coupon per risparmiare sulla spesa
rhythmically breathe
regolarmente
on a regular basis
regolarmente
to take regular exercise
allenarsi regolarmente
I am a regular listener to your programme
ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore
to have regular bowel movements
andare di corpo regolarmente
evenly breathe
regolarmente

regolarmente dans le dictionnaire PONS

regolarmente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.
dating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La moffetta comune veniva regolarmente mangiata dai cacciatori di pellicce e dalle popolazioni indigene, a condizione che l'animale non fosse troppo vecchio o non avesse spruzzato prima di essere ucciso.
it.wikipedia.org
Il sito ospita regolarmente una popolazione significativa di specie la cui distribuzione è interamente o largamente limitata ad un particolare bioma.
it.wikipedia.org
Il 15 aprile le forze dell'ordine sigillano il trasmettitore perché non è stato regolarmente registrato.
it.wikipedia.org
I servizi di traghetto partono e arrivano giornalmente da marzo a fine ottobre e meno regolarmente durante i mesi invernali.
it.wikipedia.org
Le carceri non sfuggono a una grave corruzione e talvolta sono di fatto autogestite da detenuti, che vi perpetrano quasi regolarmente massacri ed esecuzioni.
it.wikipedia.org
Il molare si presentava "regolarmente consumato" e ritenuto appartenere ad un individuo di 20-25 anni di età.
it.wikipedia.org
Vari lavori di artisti ruotano regolarmente attraverso i motivi e le gallerie.
it.wikipedia.org
Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
it.wikipedia.org
La rivista chiamava regolarmente i suoi membri a denunciare le campagne discriminatorie a mezzo stampa e sul posto di lavoro operando per la depenalizzazione dell'omosessualità.
it.wikipedia.org
Durante questa seconda fase di crociera, la sonda proseguì a raccogliere dati e informazioni sul mezzo interplanetario, comunicandoli regolarmente a terra.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "regolarmente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires