securitate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de securitate dans le dictionnaire anglais»italien

securitize [GB sɪˈkjʊərɪtʌɪz, sɪˈkjɔːrɪtʌɪz, Am səˈkjʊrəˌtaɪz] VERBE trans ÉCON

securitize

convertire in titoli

irritate [GB ˈɪrɪteɪt, Am ˈɪrəˌteɪt] VERBE trans

1. irritate (make angry):

irritate

irritare, fare innervosire

2. irritate MÉD:

irritate

irritare

security van [sɪˈkjʊərətɪˌvæn] SUBST GB

security van

furgone m blindato

security guard [GB, Am səˈkjʊrədi ɡɑrd] SUBST

security guard

guardia f giurata

job security [ˈdʒɒbsɪˌkjʊrətɪ] SUBST

job security

sicurezza f del posto di lavoro

security code [sɪˈkjʊərɪtɪ kəʊd] SUBST

security code

codice m di sicurezza

insecurity [GB ˌɪnsɪˈkjɔːrɪti, ˌɪnsɪˈkjʊərɪti, Am ˌɪnsəˈkjʊrədi] SUBST

1. insecurity:

insecurity (psychological)

insicurezza f

insecurity (stronger)

ansia f

to suffer from feelings of insecurity

provare una sensazione di insicurezza

2. insecurity:

insecurity (of position, situation)

instabilità f

insecurity (of income)

precarietà f

financial insecurity

precarietà finanziaria

security firm SUBST

security firm

società f di sorveglianza

security [GB sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] SUBST

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza f

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza f

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before subst arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza f

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia f (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ÉCON:

security

titolo m

security

valore m mobiliare

social security [GB, Am ˌsoʊʃəl səˈkjʊrədi] SUBST (benefit)

social security

previdenza f sociale

to live off social security

vivere con il sussidio di previdenza

to be on social security

ricevere il sussidio di previdenza

to be on social security before subst budget, claimant, minister

della previdenza sociale

to be on social security payment

del sussidio di previdenza

securitate dans le dictionnaire PONS

Traductions de securitate dans le dictionnaire anglais»italien

irritate [ˈɪ·rɪ·teɪt] VERBE trans a. MÉD

irritate

irritare

high-security ADJ

high-security

di massima sicurezza

social security SUBST

social security

sussidi m pl di previdenza sociale

insecurity <-ies> [ˌɪn·sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] SUBST

insecurity

insicurezza f

securities market SUBST

securities market

mercato m dei valori

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] SUBST

1. security (safety):

security

sicurezza f

security risk

rischio m per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità f

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

garanzia f

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN:

security

titoli m pl

security guard SUBST

security guard

guardia f giurata

Security Council SUBST

Security Council

Consiglio m di Sicurezza (dell'ONU)

national security SUBST

national security

sicurezza f nazionale

maximum security prison SUBST

maximum security prison

carcere m di massima sicurezza