staja dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de staja dans le dictionnaire anglais»italien

I.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

1. staff <plur staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <plur staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ENS, UNIV

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILIT:

staff

stato m maggiore

5. staff MUS:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [GB stɑːf, Am stæf] VERBE trans

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [GB stɑːf, Am stæf] SUBST

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

general staff [GB, Am ˈdʒɛn(ə)rəl stæf] SUBST MILIT

general staff

stato m maggiore

half-staff [Am ˌhæfˈstæf] SUBST Am

half-staff → half mast

Voir aussi : half mast

half mast [GB] SUBST

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast GB hum trousers

troppo corto

kitchen staff SUBST U + verbo sing o plur

kitchen staff

personale m addetto alla cucina

staff training [ˈstɑːfˌtreɪnɪŋ, ˈstæf-] SUBST

staff training

training m del personale

staff training

addestramento m del personale

custodial staff SUBST U + verbo sing o plur

custodial staff

personale m di sorveglianza

senior staff [ˌsiːnɪəˈstɑːf, -ˈstæf] SUBST

1. senior staff ADMIN:

senior staff

quadri mpl superiori

2. senior staff GB UNIV:

senior staff

docenti mpl

counter staff [ˈkaʊntəˌstɑːf, -ˌstæf] SUBST

counter staff

personale m che lavora allo sportello

counter staff

sportellisti mpl

agency staff [ˈeɪdʒənsɪstaːf] SUBST

agency staff

= personale assunto a tempo determinato tramite agenzia

staja dans le dictionnaire PONS

Traductions de staja dans le dictionnaire anglais»italien

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personale m

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff MILIT:

staff

Stato m Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone m

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MUS:

staff

pentagramma m

II.staff [stæf] VERBE trans

staff

dotare di personale

staff seargeant SUBST

staff seargeant

sergente m maggiore

teaching staff SUBST

teaching staff

corpo m docente

clerical staff SUBST

clerical staff

personale m d'ufficio

office staff SUBST

office staff

personale m amministrativo

coaching staff SUBST + sing/pl vb

coaching staff

personale m docente

hotel staff SUBST

hotel staff

personale m d'albergo

part-time staff SUBST

part-time staff

personale m part time

falling star SUBST

falling star

stella f cadente

Stars and Stripes SUBST

the Stars and Stripes

la bandiera a stelle e strisce