sums dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sums dans le dictionnaire anglais»italien

I.sum [GB sʌm, Am səm] SUBST

1. sum (amount of money):

sum

somma f

sum

ammontare m

sum

importo m

a considerable, paltry sum

una somma considerevole, irrisoria

a large, small sum of money

una grossa, piccola somma di denaro

2. sum (calculation):

sum

aritmetica f

sum

calcolo m

to be good at sums

essere bravo in aritmetica

to do one's sums fig

fare bene i propri conti

3. sum (total):

sum

totale m

the sum of fig experience

l'insieme di

the sum of achievements

il complesso di

the sum of happiness

tutta la felicità

the whole is greater than the sum of its parts

l'intero è più grande della somma delle parti

4. sum (summary):

in sum

in breve

II.sum <forma in -ing summing, passé, ppas summed> [GB sʌm, Am səm] VERBE trans

sum → summing-up

III.sum [GB sʌm, Am səm]

the sum and substance of sth

il succo di qc

Voir aussi : summing-up

summing-up [GB sʌmɪŋˈʌp, Am ˌsəmɪŋˈəp] SUBST

summing-up

riassunto m

summing-up

riepilogo m

summing-up JUR

ricapitolazione f

I.sum up VERBE [sʌm -] (sum up)

1. sum up person:

sum up

ricapitolare

to sum up, I'd like to say…

ricapitolando, direi…

2. sum up JUR:

sum up judge:

ricapitolare

II.sum up VERBE [sʌm -] (sum up [sth])

1. sum up (summarize):

sum up argument, point of view

riassumere

that sums it up exactly

lo riassume esattamente

2. sum up (judge accurately):

sum up situation

valutare

sum up person

farsi un'idea di

zero-sum [Am ˈˌzɪroʊˈsəm] ADJ before subst

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

capital sum [GB, Am ˈkæpədl səm] SUBST

capital sum

capitale m

capital sum

somma f capitale

lump sum [GB, Am ˈˌləmp ˈsəm] SUBST

1. lump sum COMM:

lump sum (complete payment)

pagamento m in un'unica soluzione

lump sum (decided in advance)

somma f forfettaria

2. lump sum (of insurance):

lump sum

capitale m forfettario

sum total [GB, Am səm ˈtoʊdl] SUBST

sum total (of money)

somma f

sum total (of money)

totale m

sum total (of achievements)

insieme m

sum total (of achievements)

totalità f

is that the sum total of your achievements? iron

è tutto lì quello che sei riuscito a fare?

lump sum payment [ˌlʌmpsʌmˈpeɪmənt] SUBST

lump sum payment

pagamento m forfettario

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paltry sum

irrisorio

pay over sum

versare, corrispondere (to a)

carry forward balance, total, sum

riportare a nuovo

carry forward sum, loss

riportare a esercizi successivi

sums dans le dictionnaire PONS

Traductions de sums dans le dictionnaire anglais»italien

sum [sʌm] SUBST

1. sum (amount of money):

sum

somma f

2. sum (total):

sum

totale m

in sum

in breve

3. sum (calculation):

sum

calcolo m

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment

pagamento m unico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nominal sum

simbolico, -a

sizable sum

considerevole

the princely sum

la favolosa somma

the piddling sum of $5

la misera somma di 5 dollari

Traductions de sums dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

importo (somma)

sum

gruzzolo

tidy sum of money

somma

sum

tirare le -e fig

to sum up

una somma di denaro

a sum of money

quiescenza

payment of a lump sum instead of a pension

sums Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in sum

in breve

the princely sum

la favolosa somma

lump sum

cifra f forfettaria

the piddling sum of $5

la misera somma di 5 dollari

payment of a lump sum instead of a pension

quiescenza

the princely sum of three thousand euros

la bellezza di tremila euro fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some people spend large sums of money in an effort to acquire larger and more complete collections.

en.wikipedia.org

The order to make restitution can not extend to sums pertaining to crimes for which the defendant was neither indicted, tried, nor convicted.

en.wikipedia.org

Hale donated large sums of money to build the hospital and library.

en.wikipedia.org

The convergence of this series to 1 can be seen from the fact that its partial sums are less than one by an inverse factorial.

en.wikipedia.org

A spokesman said that THG, in terms of its hospitality, organises packages including accommodation, access to events, involving large sums of money.

www.irishexaminer.com

But this is the case of a banking account, where all the sums paid in form one blended fund, the parts of which have no longer any distinct existence.

en.wikipedia.org

The squadron conducts over 2,600 flight operations every year which sums up to roughly 3,500 flight hours, much of which involves high-risk flight test.

en.wikipedia.org

Its devotees shell out huge sums for the classes and the logo-adorned clothes.

www.businessinsider.com.au

If the plan permits the payment of lump sums, employees may be offered the choice of a lump sum payment or an annuity.

en.wikipedia.org

All the sums of six numbers of each hexagon are the same number, 93.

en.wikipedia.org