swimming costume dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire anglais»italien

swimming costume [GB] SUBST GB

swimming costume

costume m da bagno

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire anglais»italien

costume, also swimming costume

costume m da bagno

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire italien»anglais

costume da bagno

(swimming) costume GB

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire anglais»italien

I.costume SUBST [GB ˈkɒstjuːm, Am ˈkɑsˌt(j)um]

1. costume (outfit):

costume

costume m

national, period costume

costume nazionale, d'epoca

in costume

in costume

in costume before subst designer, collection, change

di costumi

2. costume GB:

costume, also swimming costume

costume m da bagno

3. costume (woman's suit):

costume arch

tailleur m

costume arch

abito m a due pezzi

II.costume VERBE trans [GB ˈkɒstjuːm, Am kɑsˈt(j)um, ˈkɑst(j)um, ˈkɑstəm]

costume

fornire di costumi, mettere in costume

I.swim [GB swɪm, Am swɪm] SUBST

swim

nuotata f

swim

bagno m

to go for a swim

andare a fare il bagno, una nuotata

we had a lovely swim

abbiamo fatto un bel bagno

to have another swim

fare un altro bagno

a good swim by Evans SPORT

una buona prestazione di Evans (in una gara di nuoto)

II.swim <forma in -ing swimming, passé swam, ppas swum> [GB swɪm, Am swɪm] VERBE trans

swim mile, length, stroke

nuotare

swim Channel, river

attraversare [qc] a nuoto

to swim a race

fare una gara di nuoto

the race is swum over 10 lengths

la gara si disputa su 10 vasche

III.swim <forma in -ing swimming, passé swam, ppas swum> [GB swɪm, Am swɪm] VERBE intr

1. swim person, fish, animal:

swim

nuotare (in in; out to verso, fino a)

she can swim

lei sa nuotare

to swim on one's back

nuotare a dorso

to swim across sth

attraversare qc a nuoto

to swim away

allontanarsi a nuoto

to swim in the team

fare parte di una squadra di nuoto

2. swim (be floating, bathed):

to be swimming in cream, syrup, sauce

nuotare or essere affogato in

the kitchen was swimming in water

la cucina era allagata

her eyes were swimming in or with tears

aveva gli occhi pieni di lacrime

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:

girare

swim mirage:

ondeggiare, fluttuare

my head is swimming

mi gira la testa

IV.swim [GB swɪm, Am swɪm]

to be in the swim

essere al corrente

sink or swim

o la va o la spacca

to leave sb to sink or swim

lasciare che qn se la cavi da solo

swimming [GB ˈswɪmɪŋ, Am ˈswɪmɪŋ] SUBST

swimming

nuoto m

I love swimming

mi piace nuotare

to go swimming (in sea, river)

andare a fare il bagno

to go swimming (in pool)

andare a nuotare

to go swimming before subst contest, gala, lessons, course

di nuoto

swimming costume dans le dictionnaire PONS

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire italien»anglais

costume da bagno (da donna)

swimming costume

Traductions de swimming costume dans le dictionnaire anglais»italien

I.swim <swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim a. fig (in water):

swim

nuotare

the french fries were swimming in grease

le patatine erano grassissime

2. swim (whirl):

her head was swimming

le girava la testa

3. swim (be full of water):

swim

essere inondato, -a

to swim with tears

essere in un mare di lacrime

II.swim <swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

attraversare a nuoto

2. swim (do):

to swim a few strokes

fare qualche bracciata

III.swim [swɪm] SUBST

swim

nuotata f

I'm going to take a swim

vado a farmi una nuotata

swimming SUBST

swimming

nuoto m

costume [ˈkɑ:s·tu:m] SUBST

costume

costume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The patient enters wearing a swimming costume, socks, gloves, ear and mouth protection.

www.dailymail.co.uk

On the night, in pink swimming costume and bathing cap, she performed her dive surprisingly well.

metro.co.uk

Guests dressed only in their swimming costumes were evacuated as the resort went into "lockdown" after the incident.

www.breakingnews.ie

His memory card revealed nine photos of a pre-pubescent girl in a red polka-dot swimming costume including several showing a close-up of her body with no head or feet.

www.mirror.co.uk

In pitch darkness, with light strobes and glow sticks strapped to their swimming costumes, they set off.

www.dundalkdemocrat.ie

Don't bring your swimming costume -- there's no pool.

www.independent.co.uk

Naked guys in swimming costume...

www.limelightmagazine.com.au

She designed her own mermaid swimming costumes and sometimes made them herself.

en.wikipedia.org

While winter may be blowing a mean breeze our way, look ahead to your next vacation and consider investing in a swimming costume that will never go out of style.

www.dailymail.co.uk

You did not wear a one-piece swimming costume, no matter what, which caused any of us who didn't have model figures to hate the beach with a passion.

thenewdaily.com.au