Traductions de „Akadien“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien fig (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

ladies [ˈleɪdi:z] SUBST GB

the ladies

toaleta f damska

akin [əˈkɪn] ADJ

1. akin (related):

akin to sth

pokrewny czemuś

2. akin (similar):

akin

zbliżony

to be akin to sth

przypominać coś

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

I . awaken [əˈweɪkən] VERBE trans littér

1. awaken (start):

awaken

budzić [perf o-]

awaken interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. awaken (make aware):

to awaken sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

3. awaken (wake up):

awaken

budzić [perf o-]

II . awaken [əˈweɪkən] VERBE intr

awaken

budzić [perf o-] się

deaden [ˈdedən] VERBE trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

ostudzić

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

leaden

ołowiany

2. leaden limbs, play:

leaden

ciężki

madden [ˈmædən] VERBE trans

madden

irytować

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...

sadden [ˈsædən] VERBE trans usu pass

sadden

zasmucać [perf zasmucić]

gladden [ˈglædən] VERBE trans

to gladden sb's heart

radować [perf u-] czyjeś serce