Traductions de „bagnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

bagpiper SUBST

bagpiper

dudziarz m

bagpipes SUBST plur

bagpipes

dudy plur

baggage [ˈbægɪʤ] SUBST sans pl

baggage

bagaż m

excess baggage

nadbagaż m

baggage handler

bagażowy m

brownie [ˈbraʊni] SUBST

1. brownie (fairy):

brownie

dobra wróżka f

2. brownie (girl):

brownie

zuch m

3. brownie AM:

brownie

ciastko z czekoladą i orzechami

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grannie

babunia f

magnify [ˈmægnɪfaɪ] VERBE trans

1. magnify (enlarge):

magnify

powiększać [perf powiększyć]

2. magnify (exaggerate):

magnify

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

baggy [ˈbægi] ADJ

baggy

workowaty

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SUBST

genie

dżinn m

genie

dżin m

meanie [ˈmi:ni] SUBST fam

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m

townie [ˈtaʊni] SUBST fam

townie

mieszczuch m

I . bag [bæg] SUBST

1. bag (container):

bag

torba f

bag

torebka f

bag of crisps, sweets

paczka f

2. bag (sack):

bag

worek m

3. bag (handbag):

bag

torebka f

4. bag:

bags plur (luggage)

bagaż m

to pack one's bags

pakować [perf s-] się

5. bag (baggy skin):

bags under one's eyes

worki mpl pod oczami

6. bag GB fam (lots of):

bags of sth

mnóstwo nt czegoś

7. bag péj (woman):

bag

babsztyl m

8. bag (game):

bag

upolowana zwierzyna f

Idiomes/Tournures:

a bag of bones

skóra i kości

to have sth in the bag

mieć coś w kieszeni

the whole bag of tricks

cały ten kram

II . bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

1. bag (put in bag):

bag

pakować [perf za-] [do torby]

2. bag fam (take):

bag

zajmować [perf zająć]

3. bag (kill):

bag

upolować

banish [ˈbænɪʃ] VERBE trans

1. banish (send out):

banish

wyganiać [perf wygonić]

to banish sb/sth from one's mind fig

przestać o kimś/czymś myśleć

to banish the recession

pokonać recesję

2. banish (send away):

banish

wygnać

he was banished to Siberia

został zesłany na Syberię