Traductions de „bags“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bag [bæg] SUBST

1. bag (container):

bag

torba f

bag

torebka f

bag of crisps, sweets

paczka f

2. bag (sack):

bag

worek m

3. bag (handbag):

bag

torebka f

4. bag:

bags plur (luggage)

bagaż m

to pack one's bags

pakować [perf s-] się

5. bag (baggy skin):

bags under one's eyes

worki mpl pod oczami

6. bag GB fam (lots of):

bags of sth

mnóstwo nt czegoś

7. bag péj (woman):

bag

babsztyl m

8. bag (game):

bag

upolowana zwierzyna f

Idiomes/Tournures:

a bag of bones

skóra i kości

to have sth in the bag

mieć coś w kieszeni

the whole bag of tricks

cały ten kram

II . bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

1. bag (put in bag):

bag

pakować [perf za-] [do torby]

2. bag fam (take):

bag

zajmować [perf zająć]

3. bag (kill):

bag

upolować

beach bag SUBST

beach bag

torba f plażowa

carrier bag SUBST GB

carrier bag

reklamówka f

doggy bag SUBST

could I have a doggy bag for the rest of my meal?

czy mógłby mi pan zapakować resztki dla psa?

duffel bag [ˈdʌfəlˌ-] SUBST

duffel bag

torba f marynarska (z okrągłym dnem, wiązana u góry)

Jiffy bag® SUBST

Jiffy bag

koperta f ochronna

paper bag SUBST

paper bag

torebka f papierowa

plastic bag SUBST

plastic bag

reklamówka f

punch bag, punching bag AM SUBST

punch bag

worek m treningowy

saddle-bag SUBST

saddle-bag

torba f przy siodle

school bag SUBST

school bag

tornister m

school bag

torba f szkolna

shopping bag SUBST AM

shopping bag

reklamówka f

shoulder bag SUBST

shoulder bag

torba f na ramię

sick bag SUBST

sick bag

torebka na wymioty

sleeping bag SUBST

sleeping bag

śpiwór m

bag SUBST

Entrée d'utilisateur

seed bag BOT

torebka nasienna f

colostomy bag MÉD

zbiornik na kał po kolostomii m

Expressions couramment utilisées avec bags

bags plur (luggage)

bagaż m

to pack one's bags

zwijać [perf zwinąć] manatki

bags under one's eyes

worki mpl pod oczami

bags of sth

mnóstwo nt czegoś

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required.

en.wikipedia.org

I take reusable bags to the supermarket and even made some for my fruit out of net curtains.

www.newshub.co.nz

Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips.

en.wikipedia.org

The term "carpetbagger" was a pejorative term referring to the carpet bags (a fashionable form of luggage at the time) which many of these newcomers carried.

en.wikipedia.org

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

They are also used as filling for winter clothing and outdoor bedding, such as quilted coats and sleeping bags.

en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

Whelks suspended in net bags in the well could live for a while due to circulating fresh water.

en.wikipedia.org

Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.

en.wikipedia.org

Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags, shoes and lots of other accessories.

en.wikipedia.org