Traductions de „deplatziert“ dans le dictionnaire anglais » polonais

depleted [dɪˈpli:tɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

depleted

uszczuplony

depleted population

o zmniejszonej liczebności

depleted soil

wyjałowiony

depletion [dɪˈpli:ʃən] SUBST

depletion

uszczuplenie nt

depletion of ozone layer

kurczenie się nt

deployment [dɪˈplɔɪmənt] SUBST sans pl

1. deployment (positioning):

deployment

rozmieszczenie nt

2. deployment (use):

deployment

wykorzystanie nt

deployment of troops

mobilizacja f

deplete [dɪˈpli:t] VERBE trans

deplete

uszczuplać [perf uszczuplić]

to deplete ammunition

uszczuplać [perf uszczuplić] zapasy amunicji

to deplete the ozone layer

powodować [perf s-] kurczenie się warstwy ozonowej

to deplete a population

zmniejszać [perf zmniejszyć] liczebność populacji

I . depilatory [dɪˈpɪlətəri, Am -tɔ:ri] ADJ

depilatory

depilacyjny

II . depilatory [dɪˈpɪlətəri, Am -tɔ:ri] SUBST

depilatory

krem m do depilacji

I . depart [dɪˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] VERBE intr

1. depart (leave):

depart

wychodzić [perf wyjść]

depart

wyjeżdżać [perf wyjechać]

depart bus, train

odjeżdżać [perf odjechać]

depart plane

odlatywać [perf odlecieć]

depart ship

odpływać [perf odpłynąć]

2. depart (deviate):

to depart from sth

odstępować [perf odstąpić] od czegoś

to depart from the truth

mijać [perf minąć] się z prawdą

to depart from a text

nie trzymać się ściśle tekstu

to depart from normal practice JUR

odejść od ustalonego trybu postępowania

II . depart [dɪˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] VERBE trans

to depart this life [or earth]

odchodzić [perf odejść] z tego świata

deplane VERBE

Entrée d'utilisateur

deplane

wysiadać (z samolotu)