anglais » polonais

Traductions de „favoured“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

favoured: Adjectif/Adverbe
favour: I. Substantif II. Verbe transitif
well-favoured: Adjectif/Adverbe

favoured [ˈfeɪvəd, Am -ɚd] ADJ

1. favoured (privileged):

favoured

uprzywilejowany

2. favoured (preferred):

favoured

I . favour [ˈfeɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. favour (helpful act):

to do sb a favour [or a favour for sb]

oddawać [perf oddać] komuś przysługę

to return the favour

rewanżować [perf z-] się

to return the favour

odwdzięczać [perf odwdzięczyć] się

2. favour sans pl (approval):

przychylność f

to look with favour at sth

przychylnie na coś spoglądać [perf spojrzeć]

to be in favour of sth

3. favour sans pl (advantage):

in sb's favour

na czyjąś korzyść

4. favour (unfair support):

to show favour to sb

sprzyjać komuś

5. favour (popular with):

to be in favour [with sb]

cieszyć się [czyjąś] przychylnością [lub życzliwością]

6. favour (unpopular):

to be/fall out of favour [with sb]

wypadać [perf wypaść] z [czyichś] łask

7. favour AM (small gift):

podarek m

II . favour [ˈfeɪvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. favour (support):

popierać [perf poprzeć]

2. favour (treat with partiality):

3. favour (help):

4. favour esp AM (look like):

to favour sb

być do kogoś podobnym

well-favoured ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

well-favoured

well-favoured

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The pitiless humiliation and, eventually, destruction of the weak was favoured by national socialism. en.wikipedia.org

However, his estimates of land value were very low, from a halfpenny an acre for indifferent land up to a maximum of threepence an acre in the most favoured districts. en.wikipedia.org

Intriguingly he favoured the back door, attaching injunctions to actions in injurious falsehood and so on. www.theage.com.au

There is antiferromagnetic order because the singlet state is energetically favoured. en.wikipedia.org

Mixed seed and black oil sunflower seed is favoured by many seed-eating species. en.wikipedia.org

Being robust may even be a favoured at the expense of total fitness as an evolutionarily stable strategy (also called survival of the flattest). en.wikipedia.org

The consensus was that no particular style is favoured and that individuality is to be encouraged. en.wikipedia.org

His favoured grip is "migi-yotsu", with his left hand placed outside and right hand inside his opponent's arms. en.wikipedia.org

The international situation, however, favoured a bold attitude, and she met the representations of the powers with a flat defiance. en.wikipedia.org

He favoured the troubadours, of which he himself was one, and wrote two sirventesos. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "favoured" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina