Traductions de „kader“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wader [ˈweɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

wader

ptak m brodzący

leader [ˈli:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. leader (decision maker):

leader

przywódca(-czyni) m (f)

leader

lider(ka) m (f)

leader of delegation

szef(owa) m (f)

leader for the defence JUR

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

2. leader (in competition):

leader

lider m

3. leader GB MUS:

leader

pierwszy skrzypek m

leader

pierwsza skrzypaczka f

4. leader GB PRESSE:

leader

artykuł m wstępny (od wydawcy)

5. leader (in fishing):

leader

przypon m

reader [ˈri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. reader (person):

reader

czytelnik(-iczka) m (f)

to be a great reader

być wielkim miłośnikiem książek

2. reader (graded book):

reader

adaptacja f książki (dla uczących się języka)

3. reader PRESSE:

reader

korektor(ka) m (f)

publisher's reader

recenzent(ka) m(f) wydawnictwa

4. reader GB UNIV:

Reader

≈ docent m

trader [ˈtreɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

trader

handlowiec m

header [ˈhedəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. header (in football):

header

główka f

2. header (jump):

to take a header

skakać [perf skoczyć] na główkę

3. header INFOR, PRESSE:

header

nagłówek m

I . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina f

2. ladder (in society):

ladder

drabina f społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka f kariery

4. ladder GB (in stocking):

ladder

oczko nt

II . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

loader SUBST

Entrée d'utilisateur

power loader

ładowarka (mechaniczna) f

oberhead loader

ładowarka zasięrzutna f

grader SUBST

Entrée d'utilisateur

potato grader

sortownik ziemniaków m