Traductions de „kukin“ dans le dictionnaire anglais » polonais

kin [kɪn] SUBST + plur vb

kin

rodzina f

the next of kin

krewni plur

akin [əˈkɪn] ADJ

1. akin (related):

akin to sth

pokrewny czemuś

2. akin (similar):

akin

zbliżony

to be akin to sth

przypominać coś

I . skin [skɪn] SUBST

1. skin usu no plur (on body):

skin

skóra f

to be soaked to the skin

być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin

łupina f

skin of mushroom, fruit

skórka f

3. skin of aircraft, ship:

skin

poszycie nt

4. skin usu no plur (on milk):

skin

kożuch m

Idiomes/Tournures:

all skin and bone(s)

sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin

wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose

ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth

o mały włos

to get under sb's skin

załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II . skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

1. skin fruit, vegetable:

skin

obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin

obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive fig, iron

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin

obetrzeć

skin

zedrzeć

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] SUBST

pumpkin

dynia f

bumpkin [ˈbʌmpkɪn] SUBST péj fam

bumpkin

wieśniak(-aczka) m (f)

I . kick in VERBE trans

1. kick in (break):

kick in

wyłamać

kick in face, head

rozwalić

2. kick in AM (contribute):

kick in

dokładać [perf dołożyć]

II . kick in VERBE intr

1. kick in fam (take effect):

kick in

zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

kick in

przyłączyć się

napkin [ˈnæpkɪn] SUBST

napkin

serwetka f

catkin [ˈkætkɪn] SUBST BOT

catkin

bazia f

I . buckskin SUBST sans pl

buckskin

kozia skóra f

II . buckskin ADJ

buckskin

z koziej skóry

jerkin SUBST

Entrée d'utilisateur

jerkin COUTURE

kaftan m

bodkin SUBST

Entrée d'utilisateur

bodkin

szpikulec m