Traductions de „poufnie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pouf, pouffe SUBST GB

1. pouf [pu:f] (piece of furniture):

pouf

puf m

2. pouf [pʊf] fam (homosexual):

pouf

pedał m

pounce [paʊns] VERBE intr

to pounce on sb/sth

rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

to pounce on an offer fig

skwapliwie korzystać [perf s-] z oferty

to pounce on mistakes

ochoczo wytykać [perf wytknąć] błędy

poultice [ˈpəʊltɪs, Am ˈpoʊl-] SUBST

poultice

okład m

I . pound⁴ [paʊnd] VERBE trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VERBE intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pounder [paʊndəʳ, Am -ɚ] SUBST

pounder

tłuczek m

townie [ˈtaʊni] SUBST fam

townie

mieszczuch m

johnnie, johnny [ˈʤɒni, Am ˈʤɑ:-] SUBST GB fam

johnnie

gumka f (prezerwatywa)