Traductions de „punches“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Punch [pʌntʃ] SUBST

Punch and Judy show

teatrzyk m kukiełkowy

I . punch¹ [pʌntʃ] VERBE trans

1. punch (hit):

punch

uderzać [perf uderzyć] pięścią

2. punch (push hard):

to punch sth

walić [perf walnąć] w coś

3. punch (make holes):

punch

kasować [perf s-]

to punch the clock

odbijać [perf odbić] kartę zegarową

to punch a hole in [or through] sth

dziurawić [perf prze-] coś

4. punch AM cattle:

punch

poganiać

5. punch GB (disagree):

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

II . punch¹ [pʌntʃ] SUBST

1. punch (hit):

punch

uderzenie nt [pięścią]

2. punch (tool):

punch

dziurkacz m

3. punch sans pl (strength):

punch

siła f wyrazu

punch² [pʌntʃ] SUBST usu no plur (drink)

punch

poncz m

punch bag, punching bag AM SUBST

punch bag

worek m treningowy

punch card SUBST INFOR

punch card

karta f dziurkowana [lub perforowana]

punch-clock SUBST

punch-clock

zegar m kontrolny

punch-drunk ADJ

1. punch-drunk boxer:

punch-drunk

cierpiący na encefalopatię bokserów

2. punch-drunk fig person:

punch-drunk

oszołomiony

punch-drunk

skołowany

punch line SUBST

punch line

puenta f

punch line

pointa f

punch-up SUBST GB fam

punch-up

bijatyka f

punch-up

bójka f

rabbit punch SUBST

rabbit punch

uderzenie nt w kark

punch SUBST

Entrée d'utilisateur

nibbling punch

nóż nożyc wibracyjnych m

punch VERBE

Entrée d'utilisateur

sucker punch trans

uderzyć znienacka

hole punch SUBST

Entrée d'utilisateur

hole punch

dziurkacz

Expressions couramment utilisées avec punches

not to pull one's punches fam

walić prosto z mostu