Traductions de „holes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

holes SUBST

Entrée d'utilisateur

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) fpl

I . hole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura f

hole in ground

dół m

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora f

3. hole (in golf):

hole

dołek m

4. hole (place):

hole

dziura f

hole

nora f

Idiomes/Tournures:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, Am hoʊl] VERBE trans

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, Am hoʊl] VERBE intr

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

bolt-hole SUBST GB

bolt-hole

kryjówka f

I . cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, Am -hoʊl] SUBST

1. cubby-hole (room):

cubby-hole

dziupla f

2. cubby-hole (storage space):

cubby-hole

schowek m

cubby-hole

skrytka f

II . cubby-hole [ˈkʌbihəʊl, Am -hoʊl] ADJ

cubby-hole

ciasny

hole up VERBE intr fam

hole up

zaszywać [perf zaszyć] się

hole up

ukrywać [perf ukryć] się

rabbit hole SUBST

rabbit hole

królicza nora f

water hole SUBST a. iron

water hole

wodopój m

hole-in-the-wall SUBST GB fam

hole-in-the-wall

bankomat m

toad-in-the-hole SUBST GB CULIN

toad-in-the-hole

≈ zapiekanka f z kiełbaską

hole SUBST

Entrée d'utilisateur

tapped hole

otwór gwintowany m

sliding hole MIN

zsypnia f

rivet hole

otwór nitowy m

relief hole MIN

otwór strzałowy pomocniczy m

pop hole MIN

płytki otwór strzałowy m

oil hole części maszyn

otwór smarowy m

missed hole MIN

niewypał m

shot-hole SUBST

Entrée d'utilisateur

shot-hole MIN COMP

otwór strzałowy m

hole punch SUBST

Entrée d'utilisateur

hole punch

dziurkacz

murder hole SUBST

Entrée d'utilisateur

murder hole ARCHIT

mordownia f

liquidity black hole SUBST

Entrée d'utilisateur

liquidity black hole ÉCON fig COMP

czarna dziura płynności f

Expressions couramment utilisées avec holes

to pick holes

szukać dziury w całym

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to pick holes in sth

krytykować [perf s-] coś

to punch holes in an argument

zbijać [perf zbić] argument

the report had gaping holes in it

raport miał spore luki [lub braki]