Traductions de „rete“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rate¹ [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

tempo nt

[screen] refresh rate

częstotliwość f odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik m

rate of inflation, interest

stopa f

rate of exchange

kurs m wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka f

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates plur GB HIST (tax)

podatek m od nieruchomości

Idiomes/Tournures:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots GB fam

błyskawicznie

rite [raɪt] SUBST usu plur

rite

rytuał m

rite

obrządek m

rote [rəʊt, Am roʊt] SUBST sans pl usu péj

by rote

na pamięć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In giraffes, a rete mirabile in the neck equalizes blood pressure when the animal bends down to drink.

en.wikipedia.org

In the upper neck, a rete mirabile prevents excess blood flow to the brain when the giraffe lowers its head.

en.wikipedia.org

Unlike the pelagic and bigeye threshers, the common thresher lacks an orbital rete mirabile to protect its eyes and brain from temperature changes.

en.wikipedia.org

Instead, the southern bluefin tuna seems to implement a system that regulates how actively the rete mirable system heats the tissues.

en.wikipedia.org

Finally, they suggest that warm venous blood perfusion at the ophthalmic rete facilitates warming of cerebral blood that supplies the hypothalamus.

en.wikipedia.org