Traductions de „squeezed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . squeeze [skwi:z] VERBE trans

1. squeeze (press):

squeeze

wyciskać [perf wycisnąć]

squeeze hand

ściskać [perf uścisnąć]

squeeze trigger

naciskać [perf nacisnąć]

2. squeeze (force):

to squeeze sth out of [or from] sb

wydusić coś z kogoś

to squeeze sb out of the market

wyeliminować kogoś z rynku

II . squeeze [skwi:z] VERBE intr

to squeeze into somewhere

wciskać [perf wcisnąć] się gdzieś

to squeeze past/between

przeciskać [perf przecisnąć] się obok/między

III . squeeze [skwi:z] SUBST

1. squeeze (not enough room):

squeeze

ścisk m

squeeze

tłok m

2. squeeze (pressing action):

squeeze

ściskanie nt

to give sth a squeeze

ściskać [perf ścisnąć] coś

3. squeeze (small amount):

squeeze

kropla f

4. squeeze fam (put pressure):

to put the squeeze on sb

naciskać na kogoś

squeeze out VERBE trans

squeeze out lemon, information:

squeeze out

wydusić

squeeze SUBST

Entrée d'utilisateur

credit squeeze ÉCON

ograniczenie kredytu nt

credit squeeze ÉCON

restrykcje kredytowe plur

squeeze SUBST

Entrée d'utilisateur

squeeze fam

kochanek m

squeeze fam

kochanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One little girl, 10 years old and with an overbite and wide eyes, squeezed in beside me on the bench.

forward.com

It is forbidden to offer must in the chalice, as soon as it has been squeezed from the grape, since this is unbecoming owing to the impurity of the must.

en.wikipedia.org

And as the primary franchiser gets squeezed, so do employee wages.

www.cnbc.com

The lanes which curl lazily around the county are lightly used, and a circular trip around the most attractive locations can be squeezed into a summer weekend.

www.independent.co.uk

Are we being squeezed at the gas pump?

www.squamishchief.com

The magazine could also disengage if squeezed into or jarred in a holster.

en.wikipedia.org

Its new rules won't just hit cashback cards, all loyalty programmes are at risk because something will have to give when card companies are squeezed.

www.telegraph.co.uk

They will experience a so-called coastal squeeze whereby the ecological or geomorphological zones that would normally retreat landwards encounter solid structures and are squeezed out.

en.wikipedia.org

With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed.

en.wikipedia.org

Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers.

en.wikipedia.org