Traductions de „surrenered“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] SUBST sans pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

surrealism [səˈrɪəlɪzəm, Am -ˈri:əl-] SUBST sans pl ARTS

surrealism

surrealizm m

I . surrealist [səˈrɪəlɪst, Am -ˈri:əl-] ARTS SUBST

surrealist

surrealista m

II . surrealist [səˈrɪəlɪst, Am -ˈri:əl-] ARTS ADJ

surrealist

surrealistyczny

I . surround [səˈraʊnd] VERBE trans

surround

otaczać [perf otoczyć]

II . surround [səˈraʊnd] SUBST

surround

obramowanie nt

I . surrogate [ˈsʌrəgɪt, Am ˈsɜ:r-] ADJ

surrogate

zastępczy

II . surrogate [ˈsʌrəgɪt, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. surrogate (substitute):

surrogate

surogat m

surrogate

namiastka f

2. surrogate Am JUR:

surrogate

sędzia m do spraw spadkowych

three-cornered ADJ (with three corners)

three-cornered

trójkątny

chartered [ˈtʃɑ:təd, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ

1. chartered ÉCON:

chartered

wynajęty

chartered plane

wyczarterowany

2. chartered GB JUR:

chartered

licencjonowany

chartered

koncesjonowany

chartered accountant

dyplomowany

chartered accountant

biegły

mullered ADJ

Entrée d'utilisateur

mullered attr GB fam

pijany attr

sintered ADJ

Entrée d'utilisateur

sintered TEC

spiekany