Traductions de „tonta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

toner [ˈtəʊnəʳ, Am ˈtoʊnɚ] SUBST

1. toner (cosmetic):

toner

tonik m

2. toner PHOTO:

toner

pigment m

3. toner INFOR:

toner

toner m

tongs [tɒŋz, Am tɑ:ŋz] SUBST plur

tongs

szczypce plur

tonic¹ [ˈtɒnɪk, Am ˈtɑ:-] SUBST

1. tonic (medicine):

tonic

środek m wzmacniający

2. tonic GB fig:

to be a tonic to sb

dać komuś odetchnąć

junta [ˈʤʌntə, ˈhʊn-] SUBST + sing/plur vb POL

junta

junta f

ton <-s [or -]> [tʌn] SUBST

ton

tona f

long ton

tona brytyjska

short ton

tona amerykańska (907,185 kg)

Idiomes/Tournures:

to come down on sb like a ton of bricks

spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba

to do a ton GB fam

jechać setką

I . total [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] SUBST

total

suma f

in total

ogółem

in total

w sumie

II . total [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] ADJ

total

całkowity

total eclipse

zupełny

a total stranger

zupełnie obca osoba f

III . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] VERBE trans

1. total (add):

total

dodawać [perf dodać]

2. total AM fam car:

total

skasować

IV . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬-] VERBE intr

total

wynosić [perf wynieść]

I . tone [təʊn, Am toʊn] SUBST

1. tone of instrument, voice:

tone

ton m

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój m

tone of celebration, event

ton m

tone of the market ÉCON

nastroje plur na giełdzie

the moral tone

wydźwięk m moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień m

4. tone (in telephone):

tone

sygnał m

II . tone [təʊn, Am toʊn] VERBE trans

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

tonus SUBST

Entrée d'utilisateur

tonus ANAT

napięcie mięśni nt

tonus ANAT

tonus mięśniowy m