Traductions de „travels“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VERBE intr

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel fam (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VERBE trans

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] SUBST

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie nt

travel guide

przewodnik m turystyczny

Idiomes/Tournures:

travels plur (journeys)

podróże fpl

business travel, business trip SUBST

business travel

podróż f służbowa

travel agency SUBST

travel agency

biuro nt podróży

travel agent SUBST

travel agent

pracownik m biura podróży

travel bag SUBST

travel bag

torba f podróżna

travel bureau SUBST

travel bureau → travel agency

Voir aussi : travel agency

travel agency SUBST

travel agency

biuro nt podróży

travel cot SUBST

travel cot

łóżeczko nt turystyczne

travel expenses SUBST plur

travel expenses

zwrot m kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

travel insurance SUBST sans pl

travel insurance

ubezpieczenie nt w podróży

travel-sick ADJ

travel-sick

cierpiący na chorobę lokomocyjną

travel sickness SUBST sans pl MÉD

travel sickness

choroba f lokomocyjna

travel SUBST

Entrée d'utilisateur

piston travel

skok tłoka m

Expressions couramment utilisées avec travels

travels plur (journeys)

podróże fpl

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the center of a coaxial cable is a copper wire that acts as a conductor, where the information travels.

en.wikipedia.org

The image travels in a carriage followed plumed black horses, but the carriage is pulled by human volunteers.

en.wikipedia.org

An iodine-based contrast is injected into the bloodstream and watched as it travels around.

en.wikipedia.org

The highway weaves through forests and exposed Canadian Shield as it travels eastward.

en.wikipedia.org

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup).

en.wikipedia.org

The Fallopian tubes are the passageways that an egg travels down to the uterus during ovulation.

en.wikipedia.org

The synchronization network then becomes the substrate through which synchronization of these oscillators travels.

en.wikipedia.org

This means that the amplitude of a sound wave travelling through the basilar membrane varies as it travels through the cochlea.

en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

He explains a person who travels to the future must embolden their spirit when facing adversity.

en.wikipedia.org