Traductions de „accesso“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . access [ˈækses] SUBST sans pl

access

entrada f

access a. INFOR

acesso m

to gain access to sth

ter acesso a a. c.

II . access [ˈækses] VERBE trans

access information, an account, a web site:

access

acessar

accessory <-ies> [əkˈsesəri] SUBST

accessory COUTURE

acessórios m pl

accessory JUR

cúmplice mf

to be an accessory to a crime

ser cúmplice de um crime

accessible [əkˈsesəbl] ADJ

accessible

acessível

easily accessible by car

de fácil acesso de carro

accent [ˈæksent, GB -sənt] SUBST

accent

pronúncia f

accent

sotaque m

a foreign accent

um sotaque estrangeiro

accept [əkˈsept] VERBE trans, intr

accept

aceitar

accuse [əˈkjuːz] VERBE trans

accuse

acusar

to accuse sb of sth [or of doing sth]

acusar alguém de (fazer) a. c.

accused [əˈkjuːzd] SUBST

the accused

o acusado m

the accused

a acusada f

success [səkˈses] SUBST sans pl

success

sucesso m

success

bom resultado m

actress [ˈæktrɪs] SUBST

actress

atriz f

excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

excess

excesso m

in excess of

superior a

excess baggage [or luggage]

excesso m de bagagem

recess <-es> [ˈriːses, GB rɪˈses] SUBST

1. recess POL:

recess

recesso m

2. recess Am, Aus ENS:

recess

recreio m

3. recess ARCHIT:

recess

nicho m

4. recess pl (place):

recess

retiro m

I . across [əˈkrɑːs, GB -ˈkrɒs] PRÉP

1. across (on other side of):

across

no outro lado de

just across the street

logo do outro lado da rua

across from

no lado oposto de

2. across (from one side to other):

across

através de

to walk across the bridge

atravessar a ponte

to go across the border

atravessar a fronteira

II . across [əˈkrɑːs, GB -ˈkrɒs] ADV

across

de um lado a outro

to run/swim across

atravessar correndo/a nado

to be 2 m across

ter 2 m de largura

abscess [ˈæbses] SUBST

abscess

abscesso m