Traductions de „alunga“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

clung [klʌŋ] VERBE

clung pt, pp of:

Voir aussi : cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] VERBE intr

cling

agarrar-se

to cling to sb/sth

aferrar-se a alguém/a. c.

flung [flʌŋ] VERBE

flung pt, pp of:

Voir aussi : fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

fling

lançar

to fling sth at sb

jogar a. c. em alguém

she flung the door open

ela abriu a porta com violência

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] SUBST fam

fling

caso m (amoroso)

lunge [lʌndʒ] VERBE intr

to lunge at sb

investir contra alguém

slung [slʌŋ] VERBE

slung pt, pp of:

Voir aussi : sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VERBE trans

1. sling (throw):

sling

atirar

2. sling (hang):

sling

suspender

sling

pendurar

to sling sth over sth

pendurar a. c. em a. c.

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SUBST

1. sling (for broken arm):

sling

tipoia f

2. sling (weapon):

sling

estilingue m

I . plunge [plʌndʒ] SUBST

plunge

mergulho m

plunge

queda f

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] VERBE intr

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] VERBE trans

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

I . along [əˈlɑːŋ, GB -ˈlɒŋ] PRÉP

along

por

along the road

pela rua

all along the river

ao longo do rio

II . along [əˈlɑːŋ, GB -ˈlɒŋ] ADV

all along

o tempo todo

to bring sb along

trazer alguém