Traductions de „blessures“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . pressure [ˈpreʃər, GB -əʳ] SUBST a. MÉD

pressure

pressão f

to be under pressure a. fig

estar sob pressão

to put pressure on sb (to do sth)

pressionar alguém a fazer a. c.

II . pressure [ˈpreʃər, GB -əʳ] VERBE trans

to pressure sb to do sth [or into doing sth]

pressionar alguém para que faça a. c. +subj

blessed [ˈblesɪd] ADJ

1. blessed (holy):

blessed

santo(-a)

blessed ground

abençoado(-a)

2. blessed fam:

the whole blessed day

todo santo dia

leisured ADJ (comfortable)

leisured

à vontade

pleasure [ˈpleʒər, GB -əʳ] SUBST

pleasure

prazer m

to take pleasure in sth/in doing sth

comprazer-se com a. c./em fazer a. c.

with pleasure

com prazer

blessing SUBST

1. blessing (benediction):

blessing

bênção f

to give one's blessing to sth

dar a bênção a a. c.

2. blessing (advantage):

blessing

vantagem f

it's a blessing in disguise

há males que vêm para o bem prov

bless [bles] VERBE trans

bless

abençoar

(God) bless you! (after sneezing)

saúde!

to be blessed with sth

ter a sorte de ter a. c.

reassure [ˌriːəˈʃʊr, GB -ˈʃʊəʳ] VERBE trans

reassure

tranquilizar

assure [əˈʃʊr, GB -ˈʃʊəʳ] VERBE trans

1. assure (guarantee):

assure

garantir

2. assure (promise):

to assure sb of sth

assegurar alguém de a. c.

assured ADJ

assured

seguro(-a)

measured ADJ

measured

medido(-a)

measured

calculado(-a)

sales figures SUBST pl

sales figures

volume m de vendas