Traductions de „vantagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vantagem <-ens> [vɜ̃ŋˈtaʒẽj] SUBST f

1. vantagem (lado positivo, superioridade):

vantagem

advantage

contar vantagem

to brag

estar em vantagem

to be at an advantage

levar vantagem sobre alguém

to take advantage of sb

ter vantagem sobre alguém

to have an advantage over sb

saímos em vantagem no campeonato

we came out ahead in the championship

2. vantagem (proveito):

vantagem

use

tirar vantagem de a. c.

to make use of sth

não há vantagem em burlar as regras

it is no use trying to get around the rules

3. vantagem SPORT:

vantagem

advantage

Expressions couramment utilisées avec vantagem

contar vantagem

to brag

levar vantagem sobre alguém

to take advantage of sb

ter vantagem sobre alguém

to have an advantage over sb

estar em vantagem

to be at an advantage

saímos em vantagem no campeonato

we came out ahead in the championship

abrir vantagem (sobre o adversário)

to gain an advantage (over an adversary)

tirar vantagem de a. c.

to make use of sth

não há vantagem em burlar as regras

it is no use trying to get around the rules