Traductions de „deviare“ dans le dictionnaire anglais » portugais

deviate [ˈdiːvieɪt] VERBE intr

to deviate from sth

desviar-se de a. c.

deviant [ˈdiːviənt] ADJ

deviant

fora dos padrões

device [dɪˈvaɪs] SUBST

device intrauterine:

device

dispositivo m

a device for doing sth

aparelho m para fazer a. c.

to leave sb to their own devices

deixar alguém agir por conta própria

devise [dɪˈvaɪz] VERBE trans

devise death

planejar

devise plan

criar

devise plot

maquinar

I . declare [dɪˈkler, GB -əʳ] VERBE trans

declare

declarar

to declare war on sb

declarar guerra a alguém

II . declare [dɪˈkler, GB -əʳ] VERBE intr

declare

declarar-se

to declare for sb

declarar-se a favor de alguém

devil [ˈdevəl] SUBST

devil

diabo m

lucky devil!

seu sortudo!!

speak of the devil

falando no diabo

the poor devil!

o pobre diabo [or coitado] !

what the devil ...?

por que cargas d'água ...?

devious [ˈdiːviəs] ADJ

devious man

ardiloso(-a)

devious route

tortuoso(-a)

devote [dɪˈvoʊt, GB -ˈvəʊt] VERBE trans

devote

dedicar

to devote oneself to sth

dedicar-se a a. c.

devour [dɪˈvaʊər, GB -əʳ] VERBE trans

devour

devorar

to be devoured by jealousy

estar morrendo de ciúme

devalue [ˌdiːˈvæljuː] VERBE trans

devalue

desvalorizar

devolve [dɪˈvɑːlv, GB -ˈvɒlv] VERBE trans

devolve control

transferir

devolve responsibility

delegar

devotee [ˌdevəˈtiː] SUBST

devotee (supporter)

adepto(-a) m (f)

devotee (admirer)

admirador(a) m (f)

beware [bɪˈwer, GB -ˈweəʳ] VERBE intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!