Traductions de „dissipar-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

dissipate [ˈdɪsɪpeɪt] VERBE intr

dissipate

dissipar

I . disperse [dɪˈspɜːrs, GB -ˈspɜːs] VERBE trans

disperse

dispersar

II . disperse [dɪˈspɜːrs, GB -ˈspɜːs] VERBE intr

disperse

dispersar-se

dissuade [dɪˈsweɪd] VERBE trans

dissuade

dissuadir

to dissuade sb from (doing) sth

dissuadir alguém de fazer a. c.

discourse [ˈdɪskɔːrs, GB -kɔːs] SUBST

discourse

discurso m

sparse [spɑːrs, GB spɑːs] ADJ

sparse

esparso(-a)

disparate [ˈdɪspərət] ADJ

disparate aggregate

desigual

disparate personality

díspar

dissident [ˈdɪsɪdənt] SUBST

dissident

dissidente mf

dissimilar [ˌdɪsˈsɪmɪlər, GB -əʳ] ADJ

dissimilar

diferente

I . dissolve [dɪˈzɑːlv, GB -ˈzɒlv] VERBE intr

1. dissolve chem:

dissolve

derreter-se

ice cream dissolving in the sum

sorvete derretendo-se ao sol

ice cream dissolving in the sum

dissolver-se

sugar dissolve in liquid

o açúcar se dissolve em meio líquido

2. dissolve fig:

dissolve in tears/laughter

desmanchar-se em lágrimas/risos

II . dissolve [dɪˈzɑːlv, GB -ˈzɒlv] VERBE trans

dissolve candle

derreter

dissolve gas, marriage

dissolver

disservice [ˌdɪsˈsɜːrvɪs, GB -ˈsɜːv-] SUBST sans pl

disservice cause:

disservice

desserviço m

to do sb a disservice

causar prejuízo m a alguém

dissociate [dɪˈsoʊʃieɪt, GB -ˈsəʊ-] VERBE trans

to dissociate oneself from sb

desassociar-se de alguém

dismiss [dɪˈsmɪs] VERBE trans

1. dismiss (not consider):

dismiss

descartar

to dismiss sth/sb as sth

descartar a. c./alguém como a. c.

2. dismiss:

dismiss (let go)

dispensar

dismiss (from job)

demitir

disparity [dɪˈsperət̬i, GB -ˈspærəti] SUBST

disparity

disparidade f