Traductions de „forming“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . form [fɔːrm, GB fɔːm] SUBST

1. form (type, variety):

form

tipo m

in any (way, shape or) form

de qualquer tipo

in the form of sth

na forma de a. c.

2. form (outward shape):

form

forma f

form of an object

formato m

3. form (document):

form

formulário m

form

protocolo m

4. form sans pl SPORT:

to be in form

estar em forma

5. form GB ENS (class):

form

série f

II . form [fɔːrm, GB fɔːm] VERBE trans

form

formar

to form part of sth

tomar parte em a. c.

to form a line

formar uma fila

application form SUBST

application form

formulário [or inscrição] de requerimento m

art form SUBST

art form

forma f de arte

entry form SUBST

entry form

formulário m de inscrição

sixth-form college Info

sixth-form college

Sixth-form college é como se chama na Grã-Bretanha uma faculdade para alunos de 16-18 anos, procedentes de uma escola onde não há sixth form(sexto ano). No college, os alunos podem prestar os A-levels (algo parecido ao exame de admissão à universidade) ou realizar cursos equivalentes que lhes permitem preparar-se para o acesso à universidade.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mostly, except in the early years, there were no proper passenger trains but a passenger coach attached to a goods train (forming the so-called mixed train).

en.wikipedia.org

These cases led to tribes renegotiating inequitable mineral leases, forming their own natural resources regulatory agencies, and tribal development companies.

en.wikipedia.org

In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).

en.wikipedia.org

Here, racemization occurs with loss of the acetate, forming a cationic complex with the transition metal center, as shown below.

en.wikipedia.org

It is a bulb-forming perennial producing an umbel of flowers.

en.wikipedia.org

Two wings connect the two main buildings, forming an open-air, trapezoidal courtyard.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is propane-1,2-diol hydro-lyase (propanal-forming).

en.wikipedia.org

Its caliber is similar to that of the sigmoid colon at its commencement, but it is dilated near its termination, forming the rectal ampulla.

en.wikipedia.org

Its longitudinal ribs are separated by wider interspaces, crossed by revolving raised lines, forming granules.

en.wikipedia.org