Traductions de „green“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . green [griːn] SUBST

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verdura f

greens (green vegetables)

verduras f pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green POL:

green

verde

green

defensor(a) m (f) do meio ambiente

II . green [griːn] ADJ

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs Am, to have green fingers GB, Aus

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green POL:

green

ecológico(-a)

green belt SUBST

green belt

cinturão m verde

green card SUBST

1. green card Am (residence and work permit):

green card

green card documento dos EUA que dá permissão de residência e trabalho para estrangeiros

2. green card GB AUTO:

green card

green card seguro internacional contra acidentes de trânsito

Expressions couramment utilisées avec green

to be green with envy

roer-se de inveja

the traffic light is green

o sinal está verde

to have green thumbs Am, to have green fingers GB, Aus

ter mão boa para plantas

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.

en.wikipedia.org

His website contains various posts on radical green politics.

en.wikipedia.org

Someone inside of the locker is calling for help, and green goo starts pouring out of it.

en.wikipedia.org

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.

en.wikipedia.org

The green coke briquettes are then calcined in a furnace yielding metallurgical quality coke.

en.wikipedia.org

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org

The 1870s provided several massive projects which contextualized the green as a central meeting point, prestige address and formalized the use of the square.

en.wikipedia.org

He avows that green architecture need not look industrial.

en.wikipedia.org