Traductions de „shorted“ dans le dictionnaire anglais » portugais

shorten [ˈʃɔːrtən, GB ˈʃɔːt-] VERBE trans

shorten

encurtar

I . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADJ

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto fam

II . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] SUBST CINÉ

short

curta-metragem m

III . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADV

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

shorts [ʃɔːrtz, GB ʃɔːtz] SUBST pl

shorts

short m

a pair of shorts

um short

shortly [ˈʃɔːrtli, GB ˈʃɔːt-] ADV

shortly

daqui a pouco

shortly

pouco

I . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

praia f

shore

orla f marítima

on shore

em terra firme

II . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] VERBE trans a. fig

to shore sth up

escorar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I put a power strip on mine; have to power cycle it every time it is shorted out or losses an arc.

hackaday.com

If you own shorted shares of the IPO when the prediction fails, you no longer must pay back your original price.

en.wikipedia.org

As an amortization method the shorted amount (difference between interest and repayment) is then added to the total amount owed to the lender.

en.wikipedia.org

A strong vibration of the feeler accompanied by a growling noise indicated that the coil is shorted.

en.wikipedia.org

The circuit-breaker kept tripping and it took the staff a while to figure out that a control cable had frayed and shorted itself.

www.symmetrymagazine.org

They also describe a generator made from a low-noise amplifier with a shorted input.

en.wikipedia.org