Traductions de „sproß“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout (bean or alfalfa sprouts):

sprouts

brotos m

Idiomes/Tournures:

(Brussels) sprouts

couve-de-bruxelas f

II . sprout [spraʊt] VERBE intr

sprout

brotar

to sprout from sth

brotar de a. c.

to sprout up

desenvolver-se

I . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

atravessar

cross desert, river, sea

cruzar

to cross one's mind fig

passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar as pernas

to cross one's fingers

cruzar os dedos

3. cross BIOL:

cross

cruzar

to cross sth with sth

cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross

fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE intr

1. cross (intersect):

cross

cruzar

2. cross (go across):

cross

atravessar

III . cross [krɑːs, GB krɒs] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

cross

cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruzamento m

3. cross BIOL:

cross

cruzamento m

a cross between a donkey and a horse

um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross

misto m

IV . cross [krɑːs, GB krɒs] ADJ

cross

bravo(-a)

to be cross about sth

estar bravo [or zangado] com a. c.

gross² ADJ

1. gross JUR:

gross

grave

gross neglect

flagrante

gross mistake

crasso(-a)

2. gross (fat):

gross

corpulento(-a)

3. gross Am:

gross (offensive)

grosseiro(-a)

gross (revolting)

torpe

4. gross:

gross (total)

total

gross (without deductions)

bruto(-a)

I . across [əˈkrɑːs, GB -ˈkrɒs] PRÉP

1. across (on other side of):

across

no outro lado de

just across the street

logo do outro lado da rua

across from

no lado oposto de

2. across (from one side to other):

across

através de

to walk across the bridge

atravessar a ponte

to go across the border

atravessar a fronteira

II . across [əˈkrɑːs, GB -ˈkrɒs] ADV

across

de um lado a outro

to run/swim across

atravessar correndo/a nado

to be 2 m across

ter 2 m de largura

prose [proʊz, GB prəʊz] SUBST sans pl

prose

prosa f