Traductions de „tillstånd“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

withstand [wɪðˈstænd] irrég VERBE trans

withstand

resistir

withstand heat, pressure

suportar

taxi rank SUBST GB, taxi stand SUBST Am

taxi rank

ponto m de táxi

newsstand SUBST

newsstand

banca f de jornais

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

posição f

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura f

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

stand

arquibancada f

3. stand (support, frame):

stand

suporte m

music stand

atril m

4. stand (market stall):

stand

barraca f

5. stand (for taxis):

stand

ponto m de táxi

II . stand <stood, stood> [stænd] VERBE intr

1. stand (be upright):

stand

ficar de pé

to stand still

ficar parado

2. stand (be located):

stand

situar-se

3. stand (remain unchanged):

stand

permanecer

III . stand <stood, stood> [stænd] VERBE trans

1. stand (place):

stand

pôr de pé

2. stand (bear):

stand

aguentar

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

gallstone [ˈgɔːlstoʊn, GB -stəʊn] SUBST

gallstone

cálculo m biliar

grandstand SUBST

grandstand

tribuna f de honra

a grandstand view fig

uma vista privilegiada

understand [ˌʌndərˈstænd, GB -dəˈ-] irrég VERBE trans, intr

understand

entender

understand

compreender

as I understand it

no meu entendimento

to make oneself understood

fazer-se entender

to understand sb's doing sth

entender o que alguém faz