Traductions de „upbraid“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . braid [breɪd] SUBST

1. braid Am (in hair):

braid

trança f

2. braid sans pl COUTURE:

braid

galão m

II . braid [breɪd] VERBE trans

to braid one's hair

trançar os cabelos

upbeat [ˈʌpbiːt] ADJ fam

upbeat mood, atmosphere:

upbeat

otimista

afraid [əˈfreɪd] ADJ

1. afraid (fear):

to be afraid

ter medo

to be afraid of doing sth

ter medo de fazer a. c.

to be afraid of sb

ter medo de alguém

2. afraid (sorry):

I'm afraid so

sinto muito

I'm afraid not

infelizmente não

I'm afraid I can't make it tomorrow

sinto muito mas amanhã não posso

plaid [plæd] SUBST sans pl

1. plaid Am (patter):

plaid

xadrez m

2. plaid (cloth):

plaid

xale m axadrezado (usado pelos escoceses)

unpaid [ʌnˈpeɪd] ADJ

1. unpaid work:

unpaid

não remunerado(-a)

2. unpaid bill:

unpaid

não pago(-a)

upgrade² [ˈʌpgreɪd] SUBST

1. upgrade (improvement):

upgrade

aperfeiçoamento m

2. upgrade Am (slope):

upgrade

subida f

to be on the upgrade fig

estar progredindo

brain [breɪn] SUBST

1. brain (organ):

brain

cérebro m

2. brain pl (substance):

brain

miolos m pl

3. brain (intelligence):

brain

inteligência f

to have brains

ser inteligente

4. brain fam (intelligent person):

brain

crânio m

I . raid [reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

incursão f

2. raid (attack):

raid

ataque m

a raid on sth

um ataque a a. c.

3. raid (robbery):

raid

assalto m

4. raid (by police):

raid

batida f

II . raid [reɪd] VERBE trans

raid

atacar

raid

assaltar

to raid the refrigerator

assaltar a geladeira

upland [ˈʌplənd] SUBST

the uplands

o planalto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He goes on to upbraid the formalists for building verbal structures that are studied without intuitive interpretation.

en.wikipedia.org

The consuls upbraided them for being as unruly as the people in the forum, whereupon a vote was held.

en.wikipedia.org

She upbraids him for showering his dog in the bath tub.

en.wikipedia.org

He also upbraided the youths in the habit of addressing elders without respect.

www.vanguardngr.com

The latter upbraids the father for not being a good example to his son.

en.wikipedia.org

That seems creepy, especially when children pick up on it, upbraiding each other for stepping out of line.

www.telegraph.co.uk

She upbraids him for not recognising his own father, and forces him to apologise.

www.thehindu.com

She was a girl you could take to meet your mom and never risk being upbraided for your taste.

www.thehindu.com

His master upbraids him for having been gone so long, but the slave protests that he has just saved his owner from ruffians and has been set free.

en.wikipedia.org

That doesn't mean we need to upbraid women for changing their names.

www.cosmopolitan.com