Traductions de „valse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

false [fɔːls] ADJ

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false littér (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend LING

incorreto(-a)

valve [vælv] SUBST

valve

válvula f

I . value [ˈvæljuː] SUBST

value

valor m

to be good value (for sb's money)

valer seu preço

to be good value (for sb's money)

ser uma pechincha

to be of value to sb

ter valor para alguém

to put a value on sth

dar valor a a. c.

II . value [ˈvæljuː] VERBE trans

1. value (cherish):

value

apreciar

value

valorizar

2. value (estimate worth):

value

avaliar

vase [veɪs, GB vɑːz] SUBST

vase (for flowers,)

vaso m

vase (ornamental)

jarra f

valley [ˈvæli] SUBST

valley

vale m

valued ADJ form

valued

avaliado(-a)

valor SUBST sans pl Am, valour [ˈvælər, GB -əʳ] SUBST sans pl GB, Aus form

valor

valor m

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid argument, excuse, method, objection, license:

valid

válido(-a)

2. valid JUR:

valid

vigente

pulse¹ [pʌls] SUBST

pulse ANAT

pulso m

pulse (single vibration)

pulsação f

else [els] ADV

else

mais

anyone else?

alguém mais?

anything else?

algo mais?

everybody else

todos os outros

everything/all else

todas as outras coisas

sb/sth else

outra pessoa/coisa

or else

ou então

or else

senão

vague [veɪg] ADJ

1. vague promise, description, outline:

vague

vago(-a)

2. vague (absent-minded):

vague

distraído(-a)

vast [væst, GB vɑːst] ADJ

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria