Traductions de „wording“ dans le dictionnaire anglais » portugais

wording SUBST sans pl

wording

fraseado m

I . word [wɜːrd, GB wɜːd] SUBST

1. word (unit of language):

word

palavra f

word for word

palavra por palavra

word for word

literalmente

a word of advice

um conselho

a word of warning

um aviso

by word of mouth

no boca a boca

in other words

em outras palavras

my word!

palavra de honra!

to be a man of few words

ser um homem de poucas palavras

to be too ridiculous for words

ser extremamente ridículo

to have words with sb

discutir com alguém

to not breathe a word of sth

não dizer uma palavra sobre a. c.

to put in a good word for sb

recomendar [or interceder por] alguém

to say the word

dar a ordem f

2. word sans pl (news):

to get word of sth

tomar conhecimento m de a. c.

to have word that ...

ficar sabendo que ...

3. word sans pl (promise):

to give one's word

prometer

to keep one's word

cumprir com a palavra

4. word pl (lyrics):

word

letra f de música

II . word [wɜːrd, GB wɜːd] VERBE trans

word

formular

word processing SUBST sans pl

word processing

processamento m de textos

word processor SUBST

word processor

processador m de textos

four-letter word SUBST

four-letter word

palavrão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is therefore prudent to make sure the client's adviser is comfortable with the wording prior to a loan application.

www.smsfadviseronline.com.au

Later similar postage stamps were defaced with this wording by manuscript.

en.wikipedia.org

It could easily be inferred from this wording that the epic poem was far enough along to receive this flattering colloquy.

en.wikipedia.org

My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.

www.europarl.europa.eu

Despite differences in wording and sentence structure, the court found this to be a close paraphrase of a highly original expression.

en.wikipedia.org

The specific elements of each offence can be found in the wording of the offence as well as the case law interpreting it.

en.wikipedia.org

During this case, the wording was changed to the grave and irreparable danger standard.

en.wikipedia.org

Courts have been far more reluctant to read out wording for fear of going against parliamentary intention, but it remains a possibility.

en.wikipedia.org

They also criticized the wording for failing to mention redefining marriage.

en.wikipedia.org

Our wording proposals on the inadmissibility of external military intervention are not taken into account.

www.foreignpolicyjournal.com