Traductions de „Lahme“ dans le dictionnaire anglais » russe

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

I . blame [bleɪm] VERBE trans

blame

обвиня́ть

to blame sb for sth

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to be to blame for sth

быть винова́тым в чём-л

I don't blame you

я тебя́ не виню́

II . blame [bleɪm] SUBST no plur

blame

порица́ние nt

blame

вина́ f

to take the blame

приня́ть вину́ на себя́

to bear the blame

нести́ отве́тственность

to lay the blame for sth on sb

свали́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

I . flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

пла́мя nt

to be in flames

пыла́ть

to go up in flames

загоре́ться

to burst into flame

вспы́хнуть

2. flame (lover):

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

II . flame [fleɪm] VERBE intr

flame (blaze, burn)

горе́ть

flame (glare)

пыла́ть

I . lam [læm] SUBST Am fam

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] VERBE trans fam

lam

бить

lam

колоти́ть

I . lace [leɪs] SUBST

1. lace no plur:

lace (cloth)

кру́жево nt

lace (edging)

тесьма́ f

2. lace (cord):

lace

шнуро́к m

shoe laces

шнурки́ m мн для боти́нок

to do up one's laces

зашнурова́ть боти́нки

II . lace [leɪs] VERBE trans

1. lace (fasten):

lace

шнурова́ть

lace

затя́гивать

2. lace (add alcohol to):

lace

подме́шивать

I . ladle [ˈleɪdl] SUBST

ladle

поло́вник m

II . ladle [ˈleɪdl] VERBE trans

1. ladle soup:

ladle

разлива́ть

2. ladle advice, sympathy:

ladle

раздава́ть

I . lament [ləˈment] SUBST MUS, LIT

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] VERBE trans

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] VERBE intr

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо

aflame [əˈfleɪm] ADJ liter

aflame

о́гненный

aflame

пла́менный