Traductions de „Skizzen“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

skier [ˈski:əɐ, Am -ɚ] SUBST

skier

лы́жник m

skier

лы́жница f

skive [skaɪv] VERBE intr GB fam

skive

уви́ливать

skive

ловчи́ть

skiver [ˈskaɪvəɐ, Am -ɚ] SUBST GB fam

skiver

ловка́ч m

skillet [ˈskɪlɪt] SUBST

1. skillet GB (saucepan):

skillet

кастрю́ля f с дли́нной ру́чкой

2. skillet Am (frying pan):

skillet

сковорода́ f

ski run SUBST

ski run

лыжня́ f

skilled [skɪld] ADJ

1. skilled:

skilled (trained)

хорошо́ подгото́вленный

skilled (skilful)

о́пытный

2. skilled (requiring skill):

skilled

квалифици́рованный

skilled labour

квалифици́рованный труд m

skimmer [ˈskɪməɐ, Am -ɚ] SUBST (utensil)

skimmer

шумо́вка f

I . skipper [ˈskɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

skipper naut

шки́пер m

skipper (captain)

капита́н m

ready to go, skipper fam (form of address)

гото́в к выполне́нию, капита́н

II . skipper [ˈskɪpəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

skipper ship, aircraft, team:

skipper

быть капита́ном

I . skin [skɪn] SUBST

1. skin of person, of animal:

skin

ко́жа f

skin

шку́ра f

to be soaked to the skin

промо́кнуть до ни́тки

2. skin:

skin of tomato

ко́жица f

skin of banana, apple, potato

кожура́ f

3. skin TEC:

skin

обши́вка f

4. skin (on milk):

skin

пе́нка f

Idiomes/Tournures:

to be all skin and bone(s)

то́лько ко́жа да ко́сти

it's no skin off his/her nose

вас э́то ни с како́го бо́ку не каса́ется

by the skin of one's teeth

е́ле-е́ле спасти́сь

to have a thick skin

быть толстоко́жим

to jump out of one's skin

быть вне себя́ (от ра́дости, удивле́ния и т.п.)

to get under sb's skin (affect)

де́йствовать на не́рвы кому́-ли́бо

to get under sb's skin (affect)

раздража́ть кого́-ли́бо

II . skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

1. skin (remove skin from):

skin

снима́ть ко́жу

skin animal

сдира́ть шку́ру

to skin sb alive iron

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

2. skin (graze):

skin

ободра́ть