Traductions de „Taifun“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

tactful [ˈtæktfl] ADJ

tactful

такти́чный

to be tactful

быть такти́чным

taiga [ˈtaɪgə] SUBST no plur

taiga

тайга́ f

I . taint [teɪnt] VERBE trans

taint

по́ртить

taint

заража́ть

taint reputation

пятна́ть

II . taint [teɪnt] SUBST no plur

taint

пятно́ nt

I . tailor [ˈteɪləɐ, Am -lɚ] SUBST

tailor

портно́й m

II . tailor [ˈteɪləɐ, Am -lɚ] VERBE trans

1. tailor (make clothes):

tailor

шить

2. tailor (adapt):

tailor

специа́льно приспоса́бливать

Taiwan SUBST

Taiwan

Тайва́нь m

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail a. AVIAT (posterior extension):

tail

хвост m

2. tail (rear):

tail

за́дняя часть f

tail

за́дний коне́ц m

3. tail plur fam (tail coat):

tail

фрак m

4. tail (side of a coin):

tail

обра́тная сторона́ f моне́ты

5. tail fam (buttocks):

tail

зад m

6. tail fam (spy):

tail

„хвост” m

tail

сы́щик m

Idiomes/Tournures:

it's a case of the tail wagging the dog

яйцо́ у́чит ку́рицу

to not be able to make head or tail of sth

не разобра́ться в чём-ли́бо

heads I win, tails you lose

ты прои́грываешь в любо́м слу́чае

II . tail [teɪl] VERBE trans

tail

пресле́довать

tail

сле́довать по пята́м

tariff [ˈtærɪf, Am ˈter-] SUBST

1. tariff GB form (list of charges):

tariff

прейскура́нт m

2. tariff (import, export duty):

tariff

тари́ф m

import tariffs

ввозны́е по́шлины

import tariffs

и́мпортный тари́ф

I . taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] VERBE trans

taunt

насмеха́ться

II . taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] SUBST

taunt

насме́шка f

taunt

язви́тельное замеча́ние nt

I . fun [fʌn] SUBST no plur

fun

весе́лье nt

fun

заба́ва f

it was good fun

бы́ло о́чень ве́село

full of fun

о́чень заба́вный

to do sth for fun

де́лать для удово́льствия

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

to have (a lot of) fun

ве́село проводи́ть вре́мя

have fun on your weekend!

прия́тно провести́ выходны́е!

have fun!

повесели́сь!

to have fun at sb's expense

гуля́ть за чей-ли́бо счёт

to get a lot of fun out of [or from] sth

насмеха́ться над чем-ли́бо

to make fun of sb

высме́ивать кого́-ли́бо

what fun!

как смешно́!

what fun!

вот поте́ха!

Idiomes/Tournures:

fun and games péj it's not all fun and games being a student

студе́нческая жизнь не одно́ то́лько весе́лье

we had fun and games at the exam

ничего́ не ска́жешь, экза́мен был лёгким

II . fun [fʌn] ADJ Am, Aus

1. fun (enjoyable):

fun

заба́вный

2. fun (funny):

fun

смешно́й

she's a fun person fam

она́ заня́тный челове́к

tail end SUBST

tail end

коне́ц m

tail end

хвост m

tailspin [ˈteɪlspɪn] SUBST AVIAT

tailspin

што́пор m

I . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE intr

tan

загора́ть

II . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown via sun):

tan

обжига́ть ко́жу (о со́лнце)

to tan one's back

греть спи́ну на со́лнце

to be tanned

почерне́ть

2. tan (transform pelts to leather):

tan

дуби́ть

III . tan¹ [tæn] SUBST

tan

зага́р m

to get a tan

загоре́ть

IV . tan¹ [tæn] ADJ

tan (of the colour tan)

желтова́то-кори́чневый

tan (of the colour tan)

рыжева́то-кори́чневый

tan (relating to tanning)

цве́та бро́нзы

tan (relating to tanning)

загоре́вший