Traductions de „Trauschein“ dans le dictionnaire anglais » russe

trachea <-s [or -chae]> [trəˈkɪə, Am ˈtreɪkɪə] plur SUBST

trachea

трахе́я f

traumatic [trɔ:ˈmætɪk, Am tra:ˈmæt̬-] ADJ

traumatic

травмати́ческий

train schedule SUBST

train schedule

расписа́ние nt [или гра́фик m ] движе́ния поездо́в

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

след m

trace

отпеча́ток m

to disappear without a trace

исчеза́ть бессле́дно

2. trace (search):

trace

просле́живание nt

to put a trace on sth

проследи́ть что-ли́бо

they put a trace on the call

они́ проследи́ли телефо́нный разгово́р

3. trace (slight amount):

trace of drugs

незначи́тельное коли́чество nt

trace of emotion

следы́ мн

trace of a smile

едва́ заме́тная улы́бка

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (locate):

trace

устана́вливать

trace

находи́ть

to trace sb to somewhere

находи́ть кого́-ли́бо где-ли́бо

2. trace (track back):

trace

просле́живаться

trace

восходи́ть к определённому пери́оду

trace call

проследи́ть

to trace sth to sth

обнару́жить, что что-ли́бо име́ет связь с чем-ли́бо [или восхо́дит к чему́-ли́бо]

I can trace my origins to the 4th century

мой род ведёт своё происхожде́ние от 4 ве́ка

3. trace (describe):

trace

оче́рчивать

4. trace (copy):

trace

снима́ть ко́пию

5. trace (draw outlines):

trace

намеча́ть

trace

набра́сывать (план)

tracer [ˈtreɪsəɐ, Am -ɚ] SUBST

tracer

трасси́рующий снаря́д m

tracer fire

о́тблеск m трасси́ующего снаря́да

I . train [treɪn] SUBST

1. train (railway):

train

по́езд m

to come by train

прие́хать на по́езде

to be on a train

е́хать по́ездом

2. train (series):

train

ряд m

train

цепь f

train of events

верени́ца f собы́тий

in the train of thought

в хо́де размышле́ний

3. train (retinue):

train

сви́та f

4. train (procession):

train

корте́ж m

train of barges

карава́н m

train of mourners

проце́ссия f

5. train (part of dress):

train

шлейф m

II . train [treɪn] VERBE intr MILIT, sports

train

тренирова́ть

train

гото́виться

III . train [treɪn] VERBE trans

1. train (teach):

train

обуча́ть

train animal

тренирова́ть

2. train MILIT, sports:

train

тренирова́ть

train

обуча́ть

3. train BOT:

train plant

направля́ть рост расте́ний

trance [trɑ:ns, Am træns] SUBST

trance

транс m