Traductions de „antall“ dans le dictionnaire anglais » russe

anthill [ˈænthɪl] SUBST a. fig

anthill

мураве́йник m

instal <-ll-> GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE trans

1. instal a. TEC, INFOR:

instal

устана́вливать

instal

монти́ровать

2. instal (place):

instal

устра́ивать

instal

помеща́ть

to instal sb

официа́льно вводи́ть в до́лжность

to instal oneself

устра́иваться

I . stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

хлев m

stall

сто́йло nt

2. stall GB, Aus CINÉ, THÉÂTRE:

the stalls

кре́сло nt в парте́ре

3. stall (in market):

stall

прила́вок m

stall

пала́тка f

II . stall [stɔ:l] VERBE intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

остана́вливать

2. stall fig fam (delay):

stall

меша́ть

stall

затрудня́ть

III . stall [stɔ:l] VERBE trans

1. stall engine, vehicle:

stall

гло́хнуть

2. stall fig fam (keep waiting):

stall

заде́рживать

stall

тяну́ть вре́мя

appall VERBE trans Am

appall → appal

Voir aussi : appal

appal <-ll-> [əˈpɔ:l] VERBE trans

appal

ужаса́ть

to be appalled at sth

ужаса́ться чему́-ли́бо

catcall [ˈkætkɔ:l] SUBST

catcall (booing)

осви́стывание nt

catcall (whistling)

свист m

pinball SUBST

pinball

пинбо́л m

pitfall [ˈpɪtfɔ:l] SUBST plur

pitfall

лову́шка f

pitfall

западня́ f

netball [ˈnetbɔ:l] SUBST GB no plur

netball

нетбы́ол (вид баскетбо́ла для де́вочек)

outfall [ˈaʊtfɔ:l] SUBST

outfall of river

у́стье nt

outfall of drain, sewer

кана́ва f

outfall of drain, sewer

водоотво́д m

antic [ˈæntɪk, Am -t̬ɪk] SUBST plur

1. antic (playful trick):

antic

неле́пая вы́ходка f

2. antic (ludicrous act):

antic

ша́лости f мн

anthem [ˈænθəm] SUBST

anthem

гимн m

antler [ˈæntləɐ, Am -lɚ] SUBST

antler

оле́ний рог m

shall [ʃæl] VERBE aux

1. shall (future):

shall

быть (вспомога́тельный глаго́л, слу́жит для образова́ния бу́дущего вре́мени в 1 л. ед. и мн. ч.)

I shall give back the money

я вам верну́ де́ньги

we shall win the match

мы вы́играем матч

2. shall (ought to):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет реши́мость, приказ, обеща́ние во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.)

he shall call his mother

он до́лжен позвони́ть ма́тери

we shall overcome!

мы победи́м!

3. shall (expresses what is mandatory):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет необхо́димость, обя́занность)

that shall be unlawful

зако́н запреща́ет

I . small [smɔ:l] ADJ

1. small (not large):

small

ма́ленький

small person

небольшо́й

2. small (young):

small

ма́ленький

3. small (insignificant):

small

незначи́тельный

on a small scale

в ма́лом масшта́бе

in his/her own small way

по-сво́ему скро́мно

4. small typo, LIT:

small letter

стро́чный

with a small ‘a’

со стро́чной „а“

Idiomes/Tournures:

you should be grateful for small mercies

ты до́лжен быть дово́лен ма́лым

it's a small world prov

мир те́сен

II . small [smɔ:l] SUBST no plur

the small of the back

поясни́ца f

I . recall [rɪˈkɔ:l] VERBE trans

1. recall (remember):

recall

вспомина́ть

2. recall (call back):

recall ambassador

отзыва́ть

recall troops

приказа́ть верну́ться

3. recall econ:

recall

отменя́ть

recall

изыма́ть

II . recall [rɪˈkɔ:l] VERBE intr

recall

вспомина́ть

III . recall [rɪˈkɔ:l] SUBST

1. recall (memory):

recall

па́мять f

she has astonishing powers of recall

у неё удиви́тельная па́мять

2. recall POL:

recall

отозва́ние nt

3. recall econ:

recall

отме́на f

recall

аннули́рование nt

Idiomes/Tournures:

to be lost beyond recall

безнадёжно утра́ченный

I . squall [skwɔ:l] SUBST

squall

шквал m

squall

бу́ря f

squall

поры́вистый ве́тер m с дождём

II . squall [skwɔ:l] VERBE intr

squall

пронзи́тельно крича́ть

squall

пища́ть

ant [ænt] SUBST

ant

мураве́й m

I . tally <-ie-> [ˈtælɪ] VERBE intr (correspond)

to tally with sth

совпада́ть с чем-ли́бо

II . tally <-ie-> [ˈtælɪ] VERBE trans (count, add up)

tally

подсчи́тывать

tally

пересчи́тывать

III . tally <-ie--ies> [ˈtælɪ] SUBST sing

tally

счёт m

tally

результа́т m

to keep a tally of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

I . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] ADJ

anti

выступа́ющий про́тив чего́-ли́бо

to be anti

быть про́тив

II . anti [ˈæntɪ, Am ˈænt̬ɪ] PRÉP

anti

про́тив

dental [ˈdentl] ADJ

dental

зубно́й