Traductions de „durchs“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

duress [djʊˈres, Am dʊ-] SUBST no plur form

duress

принужде́ние nt

duress

лише́ние nt свобо́ды

under duress

под давле́нием

I . lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] VERBE intr

lurch people

идти́ шата́ясь

lurch car, train

накреня́ться

II . lurch <-es> [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

lurch

крен m

Idiomes/Tournures:

to leave sb in the lurch

бро́сить кого́-ли́бо в беде́

duchy [ˈdʌtʃɪ] SUBST

duchy

ге́рцогство nt

duchess [ˈdʌtʃɪs] SUBST

duchess

герцоги́ня f

during [ˈdjʊərɪŋ, Am ˈdʊrɪŋ] PRÉP

during

во вре́мя

during

в тече́ние

during work/the week

во вре́мя рабо́ты/в тече́ние неде́ли

I . church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] SUBST

church

це́рковь f

to go to church

ходи́ть в це́рковь

to go to church

быть на́божным

to enter the church

принима́ть духо́вный сан

to enter the church (become a nun)

принима́ть по́стриг

II . church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] ADJ

1. church (of the organization):

church parade

церко́вный

2. church (of a building):

church

церко́вный

church

христиа́нский

Idiomes/Tournures:

as poor as a church mouse

бе́дный как церко́вная мышь

urchin [ˈɜ:tʃɪn, Am ˈɜ:r-] SUBST

urchin

де́рзкий мальчи́шка m

urchin

постре́л m

I . Dutch [dʌtʃ] ADJ

Dutch

голла́ндский

II . Dutch [dʌtʃ] SUBST

1. Dutch (person):

Dutch

голла́ндец m

Dutch

голла́ндка f

the Dutch

голла́ндцы мн

2. Dutch LING:

Dutch

голла́ндский язы́к m

Idiomes/Tournures:

it's double Dutch (to me)

(для меня́) э́то по́лная галиматья́ [или кита́йская гра́мота]

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

duck¹ [dʌk] SUBST GB fam

duck

голу́бчик m

duck

голу́бушка f

ducky [ˈdʌkɪ] SUBST fam

ducky

ду́шка mf

ducky

мила́шка mf

duct [dʌkt] SUBST

1. duct (pipe):

duct

трубопрово́д m

air duct

воздухопрово́д m

2. duct ANAT:

duct

кана́л m

ear duct

слухово́й кана́л m