Traductions de „einstaka“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

reinstate [ˌri:ɪnˈsteɪt] VERBE trans form

reinstate

восстана́вливать

reinstate employee

восстана́вливать в пре́жней до́лжности

instal <-ll-> GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE trans

1. instal a. TEC, INFOR:

instal

устана́вливать

instal

монти́ровать

2. instal (place):

instal

устра́ивать

instal

помеща́ть

to instal sb

официа́льно вводи́ть в до́лжность

to instal oneself

устра́иваться

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] ADJ

painstaking

усе́рдный

painstaking

тща́тельный

mistakable [mɪˈsteɪkəbl] ADJ

mistakable

мо́гущий быть непра́вильно по́нятым [или при́нятым за друго́го]

mainstay SUBST

mainstay

гла́вная подде́ржка f

mainstay

опо́ра f

I . instance [ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance

слу́чай m

in this instance

в э́том слу́чае

for instance

наприме́р

in the first instance

в пе́рвую о́чередь

in the first instance

пре́жде всего́

in the last instance

в конце́ концо́в

in the last instance

наконе́ц

2. instance form:

instance (request)

тре́бование nt

instance (order)

настоя́тельная про́сьба f

to do sth at sb's instance

де́лать что-ли́бо по про́сьбе [или тре́бованию] кого́-ли́бо

II . instance [ˈɪnstəns] VERBE trans

instance

приводи́ть в ка́честве приме́ра

I . mistaken [mɪˈsteɪkən] VERBE

mistaken pp of mistake

II . mistaken [mɪˈsteɪkən] ADJ

mistaken belief

оши́бочный

mistaken identity

име́ющий непра́вильное представле́ние

mistaken identity

заблужда́ющийся

to be (very much) mistaken

глубоко́ ошиба́ться

unless I'm very much mistaken …

е́сли я не ошиба́юсь …

Voir aussi : mistake

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake (error):

mistake

оши́бка f

there must be some mistake

должно́ быть, произошла́ кака́я-то оши́бка

typing mistake

опеча́тка

to learn from one's mistakes

учи́ться на свои́х оши́бках

to make a mistake

соверши́ть оши́бку

to repeat past mistakes

повторя́ть пре́жние оши́бки

by mistake

по оши́бке

Idiomes/Tournures:

make no mistake about it

вы мо́жете быть уве́рены в э́том

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERBE trans irrég

mistake

ошиба́ться

I . constant [ˈkɒnstənt, Am ˈkɑ:n-] SUBST a. mat, PHYS

constant

конста́нта f

II . constant [ˈkɒnstənt, Am ˈkɑ:n-] ADJ

1. constant (continuous):

constant

беспреры́вный

constant noise

постоя́нный

constant surveillance

непреры́вный

2. constant (unchanging):

constant

неизме́нный

constant love

пре́данный

constant friend

ве́рный

constant temperature

усто́йчивый

3. constant (frequent):

constant

ча́стый

constant use

ча́стое употребле́ние nt

to be in constant trouble

име́ть постоя́нные неприя́тности

sweepstake [ˈswi:psteɪk] SUBST

sweepstake

пари́ nt на ска́чках

minstrel [ˈmɪnstrəl] SUBST HIST

minstrel

менестре́ль m

minstrel

певе́ц m