Traductions de „företag“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

foreman <-men> [ˈfɔ:mən, Am ˈfɔ:r-] SUBST

1. foreman in factory:

foreman

ма́стер m

foreman

бригади́р m

2. foreman JUR (head of jury):

foreman

старшина́ m прися́жных

forego <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] VERBE trans

forego → forgo

Voir aussi : forgo

forgo [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] irrég VERBE trans

forgo

отка́зываться

forgo

возде́рживаться

I . forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] SUBST

forest

лес m

II . forest [ˈfɒrɪst, Am ˈfɔ:r-] ADJ

forest

лесно́й

forearm² [ˌfɔ:rˈɑ:m, Am -ˈɑ:rm] VERBE trans liter

to forearm oneself (against sth)

зара́нее вооружи́ться про́тив чего́-ли́бо

foreign [ˈfɒrən, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

заграни́чный

foreign

иностра́нный

foreign national form

иностра́нец m

foreign national form

иностра́нный граждани́н m

2. foreign (involving other countries):

foreign

вне́шний

foreign relations

вне́шние сноше́ния мн

foreign relations

междунаро́дные отноше́ния мн

foreign trade

вне́шняя торго́вля f

3. foreign:

foreign (unknown)

чужо́й

foreign (uncharacteristic)

несво́йственный

to be foreign to sb

быть чу́ждым кому́-ли́бо

to be foreign to one's nature

чу́ждый чьей-ли́бо приро́де

4. foreign (not belonging):

foreign

не относя́щийся

a foreign body

иноро́дное те́ло nt

forever [fəˈrevəɐ, Am fɔ:rˈevɚ], for ever ADV GB

1. forever (for all time):

forever

наве́ки

forever

ве́чно

2. forever fam (continually):

forever

постоя́нно

to be forever doing sth

непреста́нно де́лать что-ли́бо

foresee [fɔ:ˈsi:, Am fɔ:r-] irrég VERBE trans

foresee

предви́деть

foresee

знать зара́нее

I . forage [ˈfɒrɪdʒ, Am ˈfɔ:r-] VERBE intr

to forage (about) for sth

ры́скать в по́исках чего́-ли́бо

II . forage [ˈfɒrɪdʒ, Am ˈfɔ:r-] SUBST no plur (fodder)

forage

фура́ж m

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE trans

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE intr

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!

foray [ˈfɒreɪ, Am ˈfɔ:r-] SUBST (raid)

foray

набе́г m

foray

нападе́ние nt

to make a foray (into sth)

соверша́ть нападе́ние (на что-ли́бо)

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, Am fɔ:rt] SUBST no plur (strong point)

forte

си́льная сторона́ f

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADV form

to go forth

идти́ вперёд

back and forth

взад и вперёд

from that day forth

начина́я с того́ дня

forty [ˈfɔ:tɪ, Am ˈfɔ:rt̬ɪ] SUBST

forty

со́рок

Idiomes/Tournures:

to have forty winks fam

вздремну́ть по́сле обе́да

I . format [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] SUBST

format

форма́т m

II . format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans INFOR

format

формати́ровать

formal [ˈfɔ:ml, Am ˈfɔ:r-] ADJ (official, ceremonious)

formal

официа́льный

formal dress

вече́рнее пла́тье nt

formal procedures

форма́льные процеду́ры f мн

formal interest

форма́льный интере́с m