Traductions de „koalitionen“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

coalition [ˌkəʊəˈlɪʃn, Am ˌkoʊə-] SUBST

coalition

коали́ция f

volition [vəˈlɪʃn, Am voʊˈ-] SUBST no plur form

volition

во́ля f

volition

си́ла f во́ли

to do sth (out) of one's own volition

де́лать что-ли́бо по свое́й во́ле

conditioned [kənˈdɪʃənd] ADJ (trained)

conditioned

подгото́вленный

conditioned place, air

кондициони́рованный

conditioned reflex

усло́вный

conditioner [kənˈdɪʃənəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. conditioner (for hair):

conditioner

бальза́м m [или восстанови́тель m ] для воло́с

2. conditioner (for clothes):

conditioner

кондиционе́р m

practitioner [prækˈtɪʃənəʳ, Am -ɚ] SUBST form

practitioner

практику́ющий специали́ст m

legal practitioner

практику́ющий юри́ст m

medical practitioner

практику́ющий врач m

abolition [əbəlˈɪʃn] SUBST no plur

abolition

отме́на f

abolition

аннули́рование nt

petitioner [pɪˈtɪʃənəʳ, Am pəˈ-] SUBST

petitioner

пода́тель m пети́ции [или заявле́ния]

petitioner

проси́тель(ница) m(f)

stationer [ˈsteɪʃnəɐ, Am -ɚ] SUBST GB

stationer

торго́вец m канцеля́рскими това́рами

stationer's

магази́н m канцеля́рских това́ров

I . position [pəˈzɪʃn] SUBST

1. position (place):

position

ме́сто nt

to be in a different position

быть в разли́чных места́х

2. position (location):

position

положе́ние nt

in/into position

на ме́сто

to get in position

занима́ть положе́ние

this painting is out of position

э́та карти́на непра́вильно располо́жена

3. position sports, MILIT:

position

пози́ция f

4. position GB, Aus (rank):

position

ме́сто nt

the horse arrived in second position

ло́шадь прибежа́ла второ́й

5. position (job):

position

до́лжность f

a position of responsibility/of trust

отве́тственный пост m

to apply for a position

подава́ть заявле́ние на до́лжность

6. position (situation):

position

положе́ние nt

to be in the position of doing sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

to be in no position to +infin

не име́ть пра́ва де́лать что-ли́бо

to put sb/sth into position

ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в како́е-ли́бо положе́ние

7. position form (opinion):

position

мне́ние nt

position

то́чка f зре́ния

John's position is that …

Джон счита́ет, что …

to take the position that …

стать на то́чку зре́ния, что …

II . position [pəˈzɪʃn] VERBE trans

1. position (arrange, adjust):

position

помеща́ть

position

расставля́ть

position

распределя́ть

position troop

размеща́ть

2. position (put in place):

position object

ста́вить

position object

класть

position village

располага́ть

to position oneself on sth

распола́гаться на чём-ли́бо

3. position (promote):

position

позициони́ровать