Traductions de „montant“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

montage [mɒntˈɑ:ʒ, Am ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SUBST

montage

монта́ж m

I . mutant [ˈmju:tənt] ADJ

mutant

мута́нтный

II . mutant [ˈmju:tənt] SUBST

mutant

мута́нт m

month [mʌnθ] SUBST

month

ме́сяц m

Idiomes/Tournures:

in a month of Sundays prov

по́сле до́ждичка в четве́рг

I . monthly [ˈmʌnθlɪ] ADJ

monthly

ме́сячный

monthly

ежеме́сячный

II . monthly [ˈmʌnθlɪ] ADV

monthly

ежеме́сячно

III . monthly [ˈmʌnθlɪ] SUBST

1. monthly (publicaion):

monthly

ежеме́сячник m

2. monthly (menstuation):

monthly

менструа́ция f

monthly

ме́сячные мн

sextant [ˈsekstənt] SUBST

sextant

секстант m (навигацио́нный прибо́р)

blatant [ˈbleɪtnt] ADJ

blatant

шу́мный

blatant

крикли́вый

distant [ˈdɪstənt] ADJ

1. distant (far away):

distant

отдалённый

2. distant (not closely related):

distant

да́льний

I . instant [ˈɪnstənt] SUBST

instant

мгнове́ние nt

instant

миг m

at the same instant

в тот моме́нт

for an instant

на мгнове́ние

in an instant

вмиг

in an instant

неме́дленно

to do sth this instant

сде́лать что-ли́бо сию́ мину́ту

II . instant [ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant

неме́дленный

instant

незамедли́тельный

2. instant gastr:

instant

раствори́мый

instant coffee

раствори́мый ко́фе m

instant soup

сухо́й супово́й концентра́т m

3. instant liter (urgent):

instant

сро́чный

I . mount [maʊnt] SUBST

1. mount (horse):

mount

верхова́я ло́шадь f

2. mount (frame):

mount

ра́мка f

II . mount [maʊnt] VERBE trans

1. mount (get on):

mount horse

взбира́ться

mount horse

сади́ться

to mount a ladder

взобра́ться по ле́стнице

to mount the throne form

взойти́ на престо́л

2. mount (organize):

mount

организо́вывать

to mount guard

стоя́ть на часа́х

3. mount (fix for display):

mount

устана́вливать

mount

монти́ровать

III . mount [maʊnt] VERBE intr

mount

расти́

mount

увели́чиваться

moment [ˈməʊmənt, Am ˈmoʊ-] SUBST

moment

моме́нт m

not for a moment

ни на мину́ту

at any moment

в любо́й моме́нт

in a moment

че́рез мину́ту

the moment that …

в тот моме́нт, когда́ …

the moment of truth

моме́нт и́стины

at the (precise) moment when …

(и́менно) в тот моме́нт, когда́ …

at the last moment

в после́дний моме́нт

to leave sth till the last moment

оста́вить что-ли́бо на после́дний моме́нт

at the moment

в настоя́щий моме́нт

meant [ment] VERBE

meant passé, pp of mean

Voir aussi : mean , mean

mean² <meant, meant> [mi:n] VERBE trans

1. mean (signify):

mean word, event

име́ть значе́ние

mean word, event

зна́чить

does that name mean anything to you?

э́то и́мя для тебя́ что-нибу́дь зна́чит?

2. mean (express, indicate):

mean person

име́ть в виду́

mean person

ду́мать

mean person

подразумева́ть

what do you mean?

что ты име́ешь в виду́?

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

3. mean (intend for particular purpose):

mean

предназнача́ть

to be meant for sth

быть предназна́ченным для чего́-ли́бо

to be meant for each other

быть со́зданными друг для дру́га

4. mean (intend):

mean

намерева́ться

to mean to do sth

намерева́ться что-ли́бо сде́лать

what do you mean by arriving so late?

почему́ вы так опозда́ли?

to mean mischief

име́ть дурны́е наме́рения

to mean well

жела́ть добра́ кому́-ли́бо

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

mean¹ [mi:n] ADJ

1. mean (miserly):

mean

скупо́й

mean

жа́дный

to be mean with sth

быть скупы́м в отноше́нии чего́-ли́бо

2. mean (unkind):

mean

злой

mean

кова́рный

mean

по́длый

to be mean to sb

быть по́длым по отноше́нию к кому́-ли́бо

to have a mean streak

име́ть вре́дный хара́ктер

3. mean (bad):

mean

плохо́й

he's no mean cook fam

он превосхо́дный по́вар

4. mean (humble):

mean

посре́дственный

5. mean fam (excellent):

mean

потряса́ющий