Traductions de „olhada“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Canada [ˈkænədə] SUBST

Canada

Кана́да f

I . Nevada SUBST

Nevada

Нева́да f

II . Nevada ADJ

Nevada

нева́дский

I . old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young, new):

old

ста́рый

to grow older

соста́риться

to collect old clothes

собира́ть ста́рую оде́жду

2. old (denoting an age):

how old is she?

ско́лько ей лет?

six years old

ей шесть лет

to be old enough to do sth

быть доста́точно взро́слым, что́бы де́лать что-ли́бо

3. old (former):

old

пре́жний

4. old (long known):

old friend

ста́рый

old friend

давни́шний

Idiomes/Tournures:

in the (good) old days

в ста́рые до́брые времена́

to be as old as the hills

о́чень ста́рый

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST (elderly people)

the old plur

старики́

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade no plur (shadow):

shade

тень f

shade of a painting

тон m

in the shade of

в тени́

2. shade (covering):

shade

покро́в m

3. shade plur Am (roller blind):

shade

транспара́нт m

4. shade (variation):

shade

отте́нок m

shade of colour

нюа́нс m

pastel shades

пасте́льные тона́

5. shade no plur (small amount):

shade

незначи́тельное коли́чество nt

to be a shade behind sb

чуть-чуть отстава́ть от кого́-ли́бо

6. shade plur fam (glasses):

shade

защи́тное стекло́ nt

7. shade fam (resemblance):

shade

незначи́тельное отли́чие nt

shades of Nixon

схо́дство nt с Ни́ксоном

Idiomes/Tournures:

to leave sb/sth in the shade

затеня́ть [или опережа́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . shade [ʃeɪd] VERBE trans

1. shade:

shade (cast shadow on)

затеня́ть

shade (protect)

защища́ть

2. shade ARTS:

shade

штрихова́ть

III . shade [ʃeɪd] VERBE intr

shade colours:

shade

нюанси́ровать

shady <-ier, -iest> [ˈʃeɪdɪ] ADJ

1. shady (protected from light):

shady

тени́стый

2. shady fam (dubious):

shady

сомни́тельный

shady character

подозри́тельный