Traductions de „perdere“ dans le dictionnaire anglais » russe

perjure [ˈpɜ:dʒəʳ, Am ˈpɜ:rdʒɚ] VERBE trans

to perjure oneself

наруша́ть кля́тву

to perjure oneself

лжесвиде́тельствовать (под прися́гой)

I . pervert [pəˈvɜ:t, Am pɚˈvɜ:rt] SUBST péj (extreme sexual deviant)

pervert

извраще́нец m

II . pervert [pəˈvɜ:t, Am pɚˈvɜ:rt] VERBE trans péj

to pervert sb

развраща́ть кого́-ли́бо

to pervert sth

искажа́ть что-ли́бо

pervade [pəˈveɪd, Am pɚˈ-] VERBE trans form

pervade

проника́ть

pervade

распространя́ться

pervade smell, smoke

пропи́тывать

peruse [pəˈru:z] VERBE trans form

peruse

внима́тельно чита́ть

peruse document

внима́тельно просма́тривать

I . per cent GB, percent Am SUBST

per cent

проце́нт m

II . per cent GB, percent Am ADV

per cent

на со́тню

50 per cent of sth

50 проце́нтов чего́-ли́бо

I . perfect [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] ADJ

1. perfect (ideal):

perfect

соверше́нный

perfect

безупре́чный

to have the perfect right to do sth

име́ть по́лное пра́во сде́лать что-ли́бо

perfect in every way

безупре́чный во всех отноше́ниях

to be far from perfect

быть далеко́ не идеа́льным

2. perfect (absolute):

perfect

абсолю́тный

perfect silence

по́лный

II . perfect [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

perfect

соверше́нствовать

perfect

улучша́ть

III . perfect [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] SUBST no plur

perfect

перфе́ктное [или соверше́нное] вре́мя nt

I . perfume [ˈpɜ:fju:m, Am ˈpɜ:r-] SUBST

perfume

духи́ мн

to put on perfume

души́ться

to put on perfume

по́льзоваться духа́ми

perfume bottle

флако́н m духо́в

perfume maker

созда́тель m духо́в

II . perfume [ˈpɜ:fju:m, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

perfume

души́ть (духа́ми)

perfume

ароматизи́ровать

permute [pəˈmju:t, Am pɚˈ-] VERBE trans

permute

изменя́ть поря́док

permute

переставля́ть

perturb [pəˈtɜ:b, Am pɚˈtɜ:rb] VERBE trans form

perturb

смуща́ть

perturb

трево́жить

I . perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] VERBE trans

1. perform (act, sing or play in public):

perform

исполня́ть

perform a play

игра́ть

to perform sth for sb

исполня́ть что-ли́бо для кого́-ли́бо

2. perform (do, accomplish):

perform

де́лать

perform

выполня́ть

perform

соверша́ть

to perform sex

занима́ться се́ксом

3. perform a. MÉD (carry out):

perform

проводи́ть

II . perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] VERBE intr

1. perform (make a performance in public):

perform

выступа́ть на сце́не

perform

игра́ть спекта́кль

2. perform (operate):

perform

рабо́тать

perform

функциони́ровать

perjury [ˈpɜ:dʒərɪ, Am ˈpɜ:r-] SUBST

perjury

лжесвиде́тельство nt

to commit perjury

лжесвиде́тельствовать

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VERBE trans

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть