Traductions de „ster“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] VERBE trans

1. steer (direct):

steer

руководи́ть

steer

управля́ть

steer car

води́ть

2. steer (guide):

steer

направля́ть

II . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] VERBE intr

steer person

сле́довать

steer person

держа́ться

steer vehicle

направля́ться

to steer for sth naut

сле́довать ку́рсом

to steer clear of sth/sb

избега́ть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

III . steer¹ [stɪəɐ, Am stɪr] SUBST (tip)

steer

сове́т m

I . star [stɑ:ɐ, Am stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star

звезда́ f

2. star (asterisk):

star

звёздочка f

Idiomes/Tournures:

to thank one's lucky stars

поздра́вить себя́ с уда́чей

to see stars

и́скры из глаз посы́пались

II . star <-rr-> [stɑ:ɐ, Am stɑ:r] VERBE trans

1. star THÉÂTRE, CINÉ:

star

игра́ть гла́вные ро́ли

2. star (mark with asterisk):

star

отмеча́ть звёздочкой

I . stir [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] SUBST

1. stir (agitation):

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

2. stir (excitement):

stir

сумато́ха f

to cause a stir

вы́звать волне́ние

II . stir <-ring, -red> [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] VERBE trans

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

меша́ть

stir coffee, sauce, mixture

взба́лтывать

stir fire

поме́шивать

2. stir (arouse):

stir imagination

возбужда́ть

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to stir trouble Am

причиня́ть неприя́тности

III . stir [stɜ:ɐ, Am stɜ:r] VERBE intr

1. stir (move):

stir

дви́гаться

2. stir (awake):

stir

пробужда́ться

3. stir (venture out):

stir

шевели́ться

4. stir GB, Aus (cause trouble):

stir

причиня́ть неприя́тности

I . step [step] SUBST

1. step:

step (foot movement)

шаг m

step (foot print)

след m

step (foot print)

отпеча́ток m

to take a step

шагну́ть

step by step

шаг за ша́гом

to follow in sb's steps fig

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take a step towards sth fig

де́лать шаг к чему́-ли́бо

to be in/out of step fig

идти́ в но́гу/не в но́гу с

to be in/out of step fig

соотве́тствовать/не соотве́тствовать

to watch one's step

де́йствовать осмотри́тельно

2. step of stair, ladder:

step

ступе́нь f

3. step (measure):

step

ме́ра f

to take steps (to do sth)

принима́ть ме́ры

4. step plur GB (stepladder):

step

стремя́нка f

5. step Am MUS:

whole step

це́лый тон m

half step

полуто́н

II . step <-pp-> [step] VERBE intr

1. step (tread):

step

ступа́ть

step

шага́ть

2. step (walk):

step

ходи́ть

I . stem [stem] SUBST

1. stem:

stem of plant

сте́бель m

stem of plant

ствол m

stem of leaf

черешо́к m

2. stem (part of glass):

stem

но́жка f

3. stem LING:

stem

осно́ва f (сло́ва)

4. stem naut:

stem

нос m

Idiomes/Tournures:

from stem to stern

от но́са до кормы́

from stem to stern

во всю длину́ корабля́

II . stem <-mm-> [stem] VERBE trans (stop)

stem

остана́вливать

stem

заде́рживать

stem blood

приостанови́ть

III . stem <-mm-> [stem] VERBE intr

to stem from

происходи́ть от

I . stew [stju:, Am stu:] SUBST

stew

тушёнка f

stew

тушёное мя́со nt

Idiomes/Tournures:

to be in a stew

быть как на иго́лках

II . stew [stju:, Am stu:] VERBE trans

stew meat

туши́ть

stew fruit

вари́ть

III . stew [stju:, Am stu:] VERBE intr

stew

вари́ться

stew

туши́ться

Idiomes/Tournures:

to stew in one's own juice

расхлёбывать ка́шу, кото́рую сам завари́л

seer [sɪəɐ, Am sɪr] SUBST liter

seer

проро́к m