Traductions de „bones“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . bone [bəʊn] SUBST

1. bone:

bone ANAT

kost f

bone of fish

koščica f

bone of fish

srt f

off the bone CULIN fish

file

off the bone meat

brez kosti

2. bone no plur (material):

bone

kost f

made of bone

koščen

to be a bag of bones

biti sama kost in koža

to be close to the bone

biti preblizu resnice

to work one's fingers to the bone

zgarati se

to feel sth in one's bones

slutiti kaj

to make no bones about sth

ne skrivati česa

to have a bone to pick with sb

morati s kom kaj razčistiti

II . bone [bəʊn] VERBE trans

bone

odstranjevati [perf odstraniti kosti]

ˈan·kle bone SUBST ANAT

ankle bone

skočnica f

ˈbone den·sity SUBST MÉD

bone density

gostota f kosti

ˈbone idle ADJ, bone lazy ADJ péj

bone idle

len, da smrdi

ˈbone mar·row SUBST no plur

bone marrow

kostni mozeg m

ˈfun·ny bone SUBST fam

funny bone

točka na komolcu, ki je posebno občutljiva za udarec

ˈjaw bone SUBST

jaw bone

čeljustna kost f

ˈmar·row bone SUBST

marrow bone

mozgova kost f

ˈthigh bone SUBST

thigh bone

stegnenica f

thigh bone

stegenska kost f

Expressions couramment utilisées avec bones

deformation of one's bones

deformacija kosti

to be a bag of bones

biti sama kost in koža

to feel sth in one's bones

slutiti kaj

to make no bones about sth

ne skrivati česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.

en.wikipedia.org

These and other large elements like long bones, scapulae, sacra, and innominate bones were bagged individually and assigned their own unique catalogue number.

en.wikipedia.org

Fish steaks can be contrasted with fish fillets, which are cut parallel to either side of the spine and do not include the larger bones.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

The name was originally assigned to a bird-like sacrum (a series of vertebrae fused to the hip bones), initially believed to come from a pterosaur.

en.wikipedia.org

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup).

en.wikipedia.org

It has a brass plate inscribed with skull-and-cross bones, a sickle and a pick.

en.wikipedia.org

In those days spare ribs, soup bones and suet were virtual throw away items.

windsorstar.com

The COI gene of a group of extinct ratite birds, the moa, were sequenced using 26 subfossil moa bones.

en.wikipedia.org

Long bones osteomyelitis is often caused by trauma, hematogenic spread, or the presence of a prosthetic device.

en.wikipedia.org