Traductions de „commentd“ dans le dictionnaire anglais » slovène

com·mence [kəˈmen(t)s] VERBE intr form

commence

pričeti

com·men·tary [ˈkɒmentəri] SUBST

commentary on

komentar m o

com·men·tate [ˈkɒmənteɪt] VERBE intr

TV, RADIO to commentate on sth

komentirati kaj

com·mu·nity [kəˈmju:nəti] SUBST

1. community ADMIN:

community

skupnost f

community hospital

lokalna bolnišnica

2. community (group):

the business community

poslovni svet

the scientific community

znanstveniki

the scientific community

znanstvena sfera

3. community no plur (togetherness):

sense of community

občutek skupnosti

sense of community

občutek povezanosti

4. community no plur (public):

the community

družba f

com·mit·ted [kəˈmɪtɪd] ADJ

1. committed (obliged):

committed

zadolžen

to be committed to sth

biti zadolžen za kaj

2. committed (dedicated):

committed

predan

committed Christian

prepričan

to be committed to sth

biti predan čemu

com·men·ta·tor [ˈkɒmənteɪtəʳ] SUBST

commentator

komentator(ka) m (f)

commentator

poročevalec(poročevalka) m (f)

com·merce [ˈkɒmɜ:s] SUBST

commerce

trgovina f

com·man·do <-s [or -es]> [kəˈmɑ:ndəʊ] SUBST MILIT

1. commando + sing/plur vb (group):

commando

komandosi m plur

2. commando (member):

commando

komandos m

com·mon·er [ˈkɒmənəʳ] SUBST

commoner

meščan(ka) m (f)

commoner

navaden človek m

com·mon·ly [ˈkɒmənli] ADV

1. commonly:

commonly (often)

pogosto

commonly (usually)

običajno

a commonly held belief

široko razširjeno prepričanje

commonly known as ...

splošno znan kot ...

2. commonly péj (vulgarly):

commonly

prostaško

commonly

vulgarno

com·mu·nal [ˈkɒmjʊnəl, kəˈmju:-] ADJ

1. communal (shared):

communal

skupen

communal bathroom

skupna kopalnica

2. communal (of racial communities):

communal

rasen

communal

medetničen

3. communal (of religious communities):

communal

medverski

4. communal (of a commune):

communal

občinski

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SUBST

1. commitment no plur (dedication):

commitment

predanost f

2. commitment (obligation):

commitment to

obveza f za

with absolutely no commitment to buy!

nakup ni obvezen!

3. commitment:

commitment (sending to hospital)

napotitev f

commitment (sending to hospital)

hospitalizacija f

commitment (sending to prison)

pridržanje n

com·men·da·tion [ˌkɒmenˈdeɪʃən] SUBST

1. commendation no plur, no indéf art (praise):

commendation

pohvala f

2. commendation (honour):

commendation

priznanje n

com·mun·ism [ˈkɒmjənɪzəm] SUBST no plur

communism

komunizem m

com·mand·er [kəˈmɑ:ndəʳ] SUBST

1. commander MILIT:

commander

poveljnik(poveljnica) m (f)

2. commander GB MAR:

commander

kapitan(ka) m (f) bojne ladje

com·mend·able [kəˈmendəbl̩] ADJ

commendable

hvalevreden

com·mand·ment [kəˈmɑ:n(d)mənt] SUBST RÉLIG

the Ten Commandments

deset Božjih zapovedi

com·memo·rate [kəˈmeməreɪt] VERBE trans

commemorate

pokloniti se spominu na

com·mence·ment [kəˈmen(t)smənt] SUBST form

1. commencement (beginning):

commencement

pričetek m

commencement of a flight

vzlet

2. commencement Am UNIV:

commencement

svečana podelitev f diplom

commensurate ADJ

Entrée d'utilisateur

commensurate

sorazmeren

commensurate

primeren

commensurate

izmerljiv (z uveljavljenim standardom)